Call Me - Alphaville

You know I’ve never been in love, just read some books about it

You know I’ve never been with you before

But we can meet each other soon to taste a moment lost in life

The touch of fading memories

So if you want me in your life I swear I won’t forsake you

And play this tune to all the fools who fly where angels fear to tread

Just call me and I’ll make it, I’ll fill the black holes in your heart

Just call before you break it

Just call me and I’ll make it, I’ve been around right from the start

Just call me and I’ll take it to keep it save …

I know you better than myself, I’ve been around for so long

Your posters hanging on my wall — untouched

And all these bitches in your life, they made me sick and tired

I locked them up inside my mind, so deep

And now the time has come for you and me to keep our promise

This is your lucky day, the hunter’s captured by the game at last

Just call before we break it and fill the black holes in my heart

Just call and I will take it

Just call me &we'll make it, you should’ve known we’ll never part

Just call and don’t forsake it, we’ll never part

Мен ешқашан ғашық болмағанымды білесіз, жай ғана ол туралы бірнеше кітап оқыңыз

Білесің бе, мен сенімен бұрын ешқашан болған емеспін

Бірақ біз жақында өмірде жоғалған сәттен бастап бір-бірімізді кездестіре аламыз

Өшіп бара жатқан естеліктердің жанасуы

Егер сіз мені өміріңізде қаласаңыз, мен сізді тастамаймын деп ант етемін

Және бұл әуенді періштелер таптаудан қорыққан жерде ұшатын барлық ақымақтарға  ойнатыңыз

Маған қоңырау шалыңыз, мен оны орындаймын, жүрегіңіздегі қара тесіктерді  толтырамын

Оны бұзбай тұрып қоңырау шалыңыз

Маған қоңырау шалсаңыз болды, мен үлгеремін, мен басынан бері болдым

Маған қоңырау шалыңыз, мен оны сақтау үшін аламын ...

Мен сізді өзімнен де жақсы білемін, мен көптен бері болдым

Қабырғамда  ілулі тұрған сіздің плакаттарыңыз қолы тимеген

Сіздің өміріңіздегі осы қаншықтардың бәрі мені ауыртып, шаршатты

Мен оларды менің ойымша, соншалықты терең

Енді сіз бен менің уәдемізді орындайтын кез келді

Бұл сіздің бақытты күніңіз, аңшы ақыры ойынмен түсірілген

Біз оны бұзбас бұрын қоңырау шалып, жүрегімдегі қара тесіктерді толтырамыз

Жай қоңырау шалып, мен оны аламын

Жай ғана маған қоңырау шалыңыз және біз оны орындаймыз, сіз ешқашан ажыраспайтынымызды білуіңіз керек еді

Тек қоңырау шалыңыз және оны қалдырмаңыз, біз ешқашан ажыраспаймыз