Around The Universe - Alphaville

There’s a man waving his hat

At a starting aero-plane

On a faded photograph from long ago

And I wondered who he was

Who was on the plane

And where the flight was going to

And I felt kind of homesick

Although you were with me

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back again?

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back, come back again?

When the circle is fulfilled

When the planes are coming back

And I’ll be there to welcome you home

And it will be my turn

And nothing shall be left

But memories and faded photographs

You see, I’m on my way

Some have to go, some have to stay

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back again?

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back, come back again?

When will I ever cope with love?

When will I ever learn?

And I feel I have to go

To where I do not know, to where I do not know

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back again?

Save a prayer, a prayer for me

When will I ever come back, come back

When will I ever come back, come back again?

Бір қалпағын бұлғап тұр

Әуе ұшағында 

                                                                                                                                                                                                       Баяғы                                           

Мен оның кім екеніне таң қалдым

Ұшақта кім болған

Ал рейс қайда бара жатыр еді

Мен үйді сағындым

Сен менімен бірге болсаң да

Мен үшін бір дұға, бір дұға сақта

Мен қашан қайта ораламын?

Мен үшін бір дұға, бір дұға сақта

Мен қашан қайтып келемін, қайта ораламын ба?

Шеңбер  орындалғанда

Ұшақтар қайтып келе жатқанда

Мен сізді үйіңізде қарсы алу үшін боламын

Бұл менің кезегім болады

Және ештеңе қалмайды

Бірақ естеліктер мен өшіп қалған фотосуреттер

Көрдіңіз бе, мен келе жатырмын

Кейбіреулер баруы керек, кейбіреулер қалуы керек

Мен үшін бір дұға, бір дұға сақта

Мен қашан қайта ораламын?

Мен үшін бір дұға, бір дұға сақта

Мен қашан қайтып келемін, қайта ораламын ба?

Мен қашан махаббатпен күресемін?

Мен қашан үйренемін?

Және мен баруым керек деп ойлаймын

Мен                                   жер          жер     ке             жер                   өз  жерге  

Мен үшін бір дұға, бір дұға сақта

Мен қашан қайта ораламын?

Мен үшін бір дұға, бір дұға сақта

Мен қашан қайтамын, қайтып кел

Мен қашан қайтып келемін, қайта ораламын ба?