Boxing club - Alizée

Dans ce club hyper huppé

J’ai percuté un de ces tombeurs

Qui chamboule les mœurs

Des filles distinguées

«Dansons» comment riposter, upercutée

Touchée en plein cœur

A deux cents a l’heure, nous voilà lancés

Et les étoiles défilent

Pourtant pas si fragiles

Mais son direct et ses pirouettes

Enflammées m’ont très vite allongée

On dit que j’me laisse aller

J’me laisse aller à jouer les boxeurs

Qu’en temps et en heure

Je vais le payer

Mais à deux points de gagner

J’fais des pointes des pieds

Pour sauver l’honneur

Que ce doux cogneur

Hier m’a volé

Son jeu de jambes et son style

Défrisaient mon brushing

Oh son direct et ses pirouettes

M’ont vite allongée

Comment résister

J’me réveille quand vient le ring

Sonner le temps d’un swing

Entre un «poulette» et deux pirouettes

Le poids léger s'était éclipsé

Depuis toutes ces années je t’ai gardé

Au fond de mon cœur

Comme une mauvaise fleur

Qui n’a pas fané

Mais moi j’aurais tant aimé

Qu’il eut percuté

Dans mes yeux railleurs

Que son chamailleur

Jamais ne s’en remettrait

Осы керемет клубта

Мен сол тамшылардың біріне соқтым

Кім моральды бұзады

Құрметті қыздар

«Кел, билейік» қалай күресуге болады, ренжіді

Жүрекке әсер етті

Сағатына екі жүз, міне кеттік

Ал жұлдыздар өтіп жатыр

Дегенмен соншалықты нәзік емес

Бірақ оның тікелей және оның пируэттері

Қабынған өте тез мені созып жіберді

Мен өзімді жібердім дейді

Мен боксшылармен ойнауға рұқсат бердім

Бұл өз уақытында

Мен төлеймін

Бірақ жеңіске екі ұпай қалды

Мен аяқтың ұшымен

Абыройды сақтау үшін

Бұл тәтті соққыдан гөрі

кеше мені ұрлап кетті

Оның аяғы мен стилі

Менің щеткамды түзетті

О, оның тікелей және оның пируэттері

Мені тез жатқызды

Қалай қарсы тұру керек

Мен сақина келгенде оянамын

Әткеншек уақытын дыбыстау

«Тауық» пен екі пируэттің арасында

Жеңіл салмақ тайып кетті

Осы жылдар бойы мен сені сақтадым

Жүрегімнің тереңінде

Жаман гүл сияқты

Кім өшпеген

Бірақ мен қатты ұнар едім

Оның соққаны

Күліп тұрған көздерімде

Бұл оның ұрысқаны

Ешқашан қалпына келмейтін