Tutto è niente - ALICE

Cerco qualcosa di più

Per non perdermi,

L’ipocrisia tra di noi mi deprime.

Ho tutto e tutto è niente senza di me,

Hai tutto e tutto è niente senza di te…

Siamo un soffio di vita

Nei cuori che si sfiorano,

Così lontani da semplicemente noi.

Riflesso degli dei,

Apparenza è stato naturale in se.

Stanca di un vuoto, pensare

Mi alterno così.

Tra un sentimento che appare e un po' d’ironia

Voci lontane riaffiorano dentro di me:

«Hai tutto e tutto è niente senza di te».

Siamo un soffio di vita

Nei cuori che si sfiorano,

Così lontani da semplicemente noi.

Riflesso degli dei,

Apparenza è stato naturale in se.

Tra il cielo e il mare che si assomigliano

Qui vicino a me sono più vicino a te…

Мен тағы бірдеңе іздеп жүрмін

Жоғалмас үшін,

Арамыздағы екіжүзділік көңілімді түсіреді.

Менде бәрі бар, менсіз бәрі ештеңе емес,

Сізде бәрі бар және сізсіз бәрі ештеңе емес ...

Біз өмір тынысымыз

Сезетін жүректерде,

Тек бізден алыс.

Тәңірлердің көрінісі,

Сыртқы көріністің өзі табиғи болатын.

Бостықтан шаршадым, ойлан

Мен осылай кезектесіп отырамын.

Пайда болатын сезім мен кішкене иронияның арасында

Алыстағы дауыстар ішімде қайта естілді:

«Сенде бәрі бар және сенсіз бәрі ештеңе емес».

Біз өмір тынысымыз

Сезетін жүректерде,

Тек бізден алыс.

Тәңірлердің көрінісі,

Сыртқы көріністің өзі табиғи болатын.

Аспан мен теңіздің арасы бір-біріне ұқсайды

Міне, жанымда мен саған жақынырақпын...