Chanson - ALICE, Эрик Сати

Bien courte, hlas!

est lґesprance

Et bien court aussi le plaisir

Et jamais en nous leur prsence,

Ne dura tant que le dsir.

Bien courte hlas!

est la jeunesse

Bien court est le temps de lґamour

Et le serment dґune matresse

Ne dura jamais plus dґun jour.

Celui qui met toute sa joie

Et son espoir en la beaut,

Souvent y laissant sa gait.

Dґun dur souci devient la proie.

Өте қысқа, өкінішке орай!

үміт болып табылады

Және ләззат та қысқа

Ешқашан бізде олардың қатысуымен,

Тек тілек созылды.

Өте қысқа өкінішті!

жастар болып табылады

Махаббат уақыты өте қысқа

Және қожайынның анты

Бір күннен артық созылмады.

Бар қуанышын салатын адам

Оның үміті сұлулыққа,

Көбінесе көңілділігін сонда қалдырады.

Қатты алаңдаушылық олжаға айналады.