Solo Un'Idea - ALICE
Альбом: Best Of
- Шығарылған жылы: 1985
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 4:14
Төменде әннің мәтіні берілген Solo Un'Idea , суретші - ALICE аудармасымен
Ән мәтіні Solo Un'Idea "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solo Un'Idea
ALICE
Оригинальный текст
Cosa c'è che non va
Hai il viso un po' tirato
Che ne sai se per me
È stata solo un’idea
Siamo amici ormai da sempre
Ma ho voglia di tenerti qui
Come stai, dimmi un po'
Ti senti senza nome
Che ne sai se per me
È stata solo un’idea
Siamo amici come sempre
E ho voglia di tenerti qui
Stretto fra le mie braccia
Solo un po'… sì, lo so
Amarmi è troppo difficile
Hai paura di deludermi
Invece è molto più semplice
L’emozione di un momento
Amarmi è difficile
Hai paura di pentirtene
Capirai… capirai… capirò
Siamo amici ormai da sempre
È meglio non cambiare mai!
Poco fa, guardami
C’era una luna stupenda
Che ne sai se per me
È stata solo un’idea
Con attesa mi allontano
Dal calore che mi dai
Presto morirò di freddo
Perché so, sì lo so!
Amarmi è troppo difficile
Hai paura di deludermi
Invece è molto più semplice
L’emozione di un momento
Amarmi è difficile
Hai paura di pentirtene
Invece è molto semplice
Un’amica che è nel tempo
Amarmi è troppo difficile
Hai paura di deludermi
È stata solo un’idea…
Перевод песни
Не болды
Сіздің бетіңіз біршама тар
Мен үшін болса не білесің
Бұл жай ғана идея болды
Біз әрқашан дос болдық
Бірақ мен сені осында қалдырғым келеді
Қалайсың, аздап айтып берші
Сіз өзіңізді есімсіз сезінесіз
Мен үшін болса не білесің
Бұл жай ғана идея болды
Біз әдеттегідей доспыз
Ал мен сені осында қалдырғым келеді
Құшағымда қысылды
Аз ғана... иә, білемін
Мені сүю тым қиын
Сіз мені түсіріп аламын ба деп қорқасыз
Оның орнына бұл әлдеқайда қарапайым
Бір сәттік эмоция
Мені сүю қиын
Өкініп қаламын ба деп қорқасың
Сіз түсінесіз ... түсінесіз ... мен түсінемін
Біз әрқашан дос болдық
Ешқашан өзгермеген жақсы!
Біраз уақыт бұрын маған қара
Керемет ай болды
Мен үшін болса не білесің
Бұл жай ғана идея болды
Мен күтумен кетіп бара жатырмын
Маған берген жылуыңнан
Мен жақында суықтан өлемін
Өйткені мен білемін, иә білемін!
Мені сүю тым қиын
Сіз мені түсіріп аламын ба деп қорқасыз
Оның орнына бұл әлдеқайда қарапайым
Бір сәттік эмоция
Мені сүю қиын
Өкініп қаламын ба деп қорқасың
Оның орнына бұл өте қарапайым
Уақыт өте келе тұратын дос
Мені сүю тым қиын
Сіз мені түсіріп аламын ба деп қорқасыз
Бұл жай ғана идея еді...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз