Төменде әннің мәтіні берілген Senza Cornice , суретші - ALICE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALICE
Contrariamente a quel che si dice
Io vivo sempre senza cornice
Solitamente faccio le spese
Di questa vita mia senza pretese
È necessario approfondire
La conoscenza di un modo di dire
E se decido di andare a dormire
Vorrei riuscirci senza prima pensare
Detesto la gente che urla per niente
E mi piace bere come odio fumare
Adoro guidare sola su un’autostrada
E rido pensando a fatti miei divertenti
C'è tanta gente che mi odia da sempre
E non ho mai capito per quale ragione
Sarà per caso questa mia ostinazione
A voler fare solo ciò che mi pare
Ho constatato con soddisfazione
Che anche le rose metton prima le spine
E quando scrivo le mie contraddizioni
Mi sento viva sono tutte reazioni
Detesto la gente che urla per niente
E mi piace bere come odio fumare
Adoro guidare sola su un’autostrada
E rido pensando a fatti miei divertenti
Олардың айтқандарына қарама-қайшы
Мен әрқашан кадрсыз өмір сүремін
Мен әдетте сауда жасаймын
Менің осы қарапайым өмірімнен
Тереңдету керек
Мақал-мәтелді білу
Ал мен ұйықтауға шешім қабылдасам
Алдымен ойланбай алсам ғой
Мен бекер айқайлайтын адамдарды жек көремін
Ал мен темекіні жек көретіндей ішкенді ұнатамын
Мен тас жолда жалғыз жүргенді жақсы көремін
Ал мен өзімнің күлкілі фактілерімді ойлап күлемін
Мені жек көретіндер көп
Ал мен неге екенін ешқашан түсінбедім
Бұл кездейсоқ менің қыңырлығым болады
Мен қалаған нәрсені ғана жасағым келеді
Мен қанағаттанушылықпен атап өттім
Тіпті раушан гүлдері тікенді бірінші орынға қойсын
Ал мен өзімнің қайшылықтарымды жазғанда
Мен тірі сезінемін, бұл реакциялар
Мен бекер айқайлайтын адамдарды жек көремін
Ал мен темекіні жек көретіндей ішкенді ұнатамын
Мен тас жолда жалғыз жүргенді жақсы көремін
Ал мен өзімнің күлкілі фактілерімді ойлап күлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз