Segni Nel Cielo - ALICE

Hei ma chi sei?

Io non ti avevo visto mai da noi;

come ti va?

Io non ero stata mai da voi.

Maghi e marziani che ci spiano,

maghi e marziani che ci scrivono

lettere d’amore per spiegarci un pò:

sembran stelle cadenti d’estate

mentre d’inverno ci sembran comete.

Beati voi che non avete visto mai oh mai

le assurdità di chi rovina il mondo e poi se ne va.

Maghi e marziani che ci guardano,

maghi e marziani che ci mandano

musiche d’amore per spiegarci un pò.

Anche le fate son tristi per noi.

Angeli e UFO son sopra di noi:

sembran stelle cadenti d’estate

mentre d’inverno ci sembran comete

Эй, бірақ сен кімсің?

Мен сені бізбен ешқашан көрген емеспін;

қалыңыз қалай

Мен саған ешқашан болған емеспін.

Бізге тыңшылық жасайтын сиқыршылар мен марстықтар,

бізге хат жазатын сиқыршылар мен марсиандар

аздап түсіндіру үшін махаббат хаттары:

олар жазда ағып жатқан жұлдыздарға ұқсайды

ал қыста олар кометаға ұқсайды.

Ешқашан көрмеген бақыттысың

әлемді бұзып, кейін кетіп бара жатқандардың абсурдтары.

Бізді бақылап тұрған сиқыршылар мен марсшылар,

бізді жіберетін сиқыршылар мен марсиандар

аздап түсіндіру үшін музыканы жақсы көремін.

Біз үшін перілердің өзі мұңаяды.

Періштелер мен НЛО-лар біздің үстімізде:

олар жазда ағып жатқан жұлдыздарға ұқсайды

ал қыста олар кометаға ұқсайды