Төменде әннің мәтіні берілген Neve D'Aprile , суретші - ALICE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALICE
Sono tornata a casa stanca e confusa
Tutti quei negozi, quella povera gente
Tanta fretta per niente
Ma quanti innocenti pagano il conto dei nostri sogni?
Siamo naufraghi del nuovo mondo
Naufraghi mai usciti dal porto
Scusami, questa sera sono anche un po' distratta
Ripeto le stesse cose
Ma non so dividere il mio cuore
In questo mondo bello e feroce
Se ho appena visto la fame negli occhi di un bambino
Siamo naufraghi del nuovo mondo
Scusami, stasera
Speriamo non sia tempesta
Quella nel mio cuore
Ma solo neve d’aprile
Siamo naufraghi del nuovo mondo
Naufraghi mai usciti dal porto
Siamo naufraghi del nuovo mondo…
Үйге шаршап, абдырап келдім
Дүкендердің бәрі, сол кедейлер
Бос асығыс
Бірақ біздің арманымыз үшін қанша жазықсыз адам төлейді?
Біз жаңа әлемде кеме апатқа ұшырадық
Апатқа ұшыраған кеме ешқашан порттан шықпады
Кешіріңіз, мен де бүгін кешке біраз көңілім ауып кетті
Мен сол нәрселерді қайталаймын
Бірақ жүрегімді қалай бөлерімді білмеймін
Осы әдемі және қатал әлемде
Баланың көзінен аштықты көрсем
Біз жаңа әлемде кеме апатқа ұшырадық
Кешіріңіз, бүгін кешке
Бұл дауыл емес деп үміттенейік
Менің жүрегімдегі
Бірақ сәуірде ғана қар жауады
Біз жаңа әлемде кеме апатқа ұшырадық
Апатқа ұшыраған кеме ешқашан порттан шықпады
Біз жаңа әлемде кеме апатқа ұшырадық ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз