Laura Degli Specchi - ALICE

Laura vive guardando se stessa

La vita in rosa

In una casa tutta di specchi

Lei si è rinchiusa

E non ha pensieri

Non ha mai giorni neri

Non conosce veri amori mai

Laura è così perché è stata ferita

Un gabbiano in volo

Proprio da chi l’aveva capita

Per un attimo solo

E lui l’aveva usata

E poi l’aveva gettata via

E non è più volata via

E da allora canta sempre

La stessa melodia

Una canzone d’amore in la minore

Che è la nota della malinconia

E da allora canta sempre

La stessa melodia

Una canzone d’amore che la fa sognare

Che qualcuno se la porti via

Un giorno un poeta si trovava a passare

E la sentì cantare

In quella casa tutta di specchi

Cercò di entrare

Ma non c’eran porte, né finestre aperte

Però da qualche parte un sistema ci sarà

E lui lo troverà

Con una tromba tutta d’oro

Tu troverai la chiave del tesoro

Con un accordo in la maggiore

Tu spezzerai l’incanto del suo cuore

Лаура өзіне қарап өмір сүреді

Қызғылт түстегі өмір

Айнаға толы үйде

Ол өзін құлыптап алды

Ал оның ойы жоқ

Оның ешқашан қара күндері болмайды

Ол ешқашан шынайы махаббатты білмейді

Лаура солай болды, өйткені ол ренжіді

Ұшып бара жатқан шағала

Дәл оны түсінген адамдардан

Бір сәтке

Және ол оны пайдаланды

Сосын оны лақтырып жіберді

Және ол ешқашан ұшып кетпеді

Содан бері ол ән айтып жүр

Дәл сол әуен

Минордағы махаббат әні

Бұл меланхолияның нотасы

Содан бері ол ән айтып жүр

Дәл сол әуен

Оның арманын орындайтын махаббат әні

Біреу оны алып кетеді

Бір күні қасынан бір ақын өтіп бара жатыр екен

Және оның ән айтқанын естіді

Айнаға толы үйде

Ол кіруге тырысты

Бірақ есік пен терезе ашылған жоқ

Бірақ бір жерде жүйе болады

Және ол оны табады

Толығымен алтын сырнаймен

Сіз қазынаның кілтін табасыз

А мажордағы аккордпен

Сіз оның жүрегінің сүйкімділігін бұзасыз