Il vento soltanto - ALICE

A scuotere la calma ed il silenzio

Guarda i fiori gialli lungo i muri

L’autunno è già tornato, è qui

Riaffiorano tra noi tensioni inutili

Da lì non è difficile indagare

Su infanzie troppo brevi e senza amore

Come si fa a trovare nuove dimensioni

A liberarsi dove non si svanirà

Dormire anni e anni fra le braccia

Svegliarsi sopra al mondo e splendere

Guarda le foglie calme lungo il fiume

Dicono «Tutto scorre via»

Riemerge tra di noi il rito dolce e amaro

Di spiegare il nostro amore e

Di apprezzarne la complessità

Come si fa a trovare nuove dimensioni

A liberarsi dove non si svanirà

Dormire anni e anni fra le braccia

Svegliarsi sopra al mondo e splendere

Тыныштық пен тыныштықты шайқау үшін

Қабырғалардағы сары гүлдерге қараңыз

Күз қайтып келді, мінекей

Арамызда қажетсіз шиеленіс қайта басталады

Ол жерден тергеу қиын емес

Тым қысқа және махаббатсыз өткен балалық шақ туралы

Жаңа өлшемдерді қалай табуға болады

Ол өшпейтін жерден босату үшін

Ұйқыдағы жылдар мен жылдар құшағыңызда

Әлемнің үстінде оянып, жарқырай бер

Өзен бойындағы тыныш жапырақтарды қараңыз

Олар «бәрі ағып кетеді» дейді

Арамызда ащы-тәтті салт қайта өрбиді

Біздің махаббатымызды түсіндіру үшін және

Оның күрделілігін бағалау

Жаңа өлшемдерді қалай табуға болады

Ол өшпейтін жерден босату үшін

Ұйқыдағы жылдар мен жылдар құшағыңызда

Әлемнің үстінде оянып, жарқырай бер