Төменде әннің мәтіні берілген Guerriglia Urbana , суретші - ALICE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALICE
Lungo il cammino della vita
Ch'è sempre piena di visioni
Gente che spara per le strade
Siringhe lungo i marciapiedi
Studenti che non vanno a scuola
Vecchi che sono senza casa
Che odore di guerriglia urbana
Ha l’universo un aria strana
Vorrei amarti in mezzo ai fiori
E non su un auto dei pompieri
Vorrei amarti in mezzo ai fiori
E non fra clacson ed ascensori
Quando la sera porta via lavoro e gente
Cerchiamo un po' in periferia strade vuote
Politicanti da strapazzo
E spiagge piene di ombrelloni
Bambini coi gelati in mano
Giocano a russi e americani
E guarda quanti gladiatori
Dentro automobili speciali
Che odore di guerriglia urbana
Ha l’universo un aria strana
Sobborghi a fogli di giornali
Cinema dalla luce rossa
Vorrei amarti in mezzo ai fiori
E non su un auto dei pompieri
Өмір жолында
Бұл әрқашан көріністерге толы
Көшеде оқ атқан адамдар
Тротуарлар бойындағы шприцтер
Мектепте жоқ оқушылар
Үйсіз қалған қарттар
Қалалық соғыстың иісі қандай
Ғаламның біртүрлі ауасы бар
Мен сені гүлдердің арасында жақсы көргім келеді
Және өрт сөндіру машинасында емес
Мен сені гүлдердің арасында жақсы көргім келеді
Және мүйіздер мен лифттердің арасында емес
Кеш жұмыс пен адамдарды алып кеткенде
Біз шет жақтан бос көшелерді іздейміз
Төтенше саясаткерлер
Қолшатырларға толы жағажайлар
Қолдарында балмұздақтары бар балалар
Олар орыстар мен американдықтарды ойнайды
Қараңызшы, қанша гладиатор бар
Арнайы көліктердің ішінде
Қалалық соғыстың иісі қандай
Ғаламның біртүрлі ауасы бар
Газет парақтары бар қала маңы
Қызыл жарығы бар кинотеатр
Мен сені гүлдердің арасында жақсы көргім келеді
Және өрт сөндіру машинасында емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз