Төменде әннің мәтіні берілген Diciott'anni , суретші - ALICE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALICE
Tra libri, noia e fantasia
Passa la mia giornata
Non è un granché, ma cosa vuoi
Che alla mia età succeda?
Questi diciott’anni
Belli quanto vuoi
Sono la delusa fine
Di tutti i sogni miei
C'è che qui tutto resta
Come nei giorni andati via
E non mi basta più la fantasia
Scuola, famiglia, amici e mai
Nessuno più importante e poi
All’improvviso arrivi tu
Fai la mia stessa strada
Solite domande
«Sabato che fai?»
Con quella tua strana faccia
Di chi non sbaglia mai
Io non ti sopportavo
Chissà com'è ch'è andata poi
Che adesso faccio tutto quel che vuoi
Io senza sapere come mai
Mi scopro a un tratto grande
Penso ai progetti di noi due
Fatti dopo l’amore
Tutti i miei entusiasmi
Li hai inventati tu
Della scelta di esser donna
Io dubbi non ne ho più
Me ne convinco adesso
E so che la mia nuova età
Se non la vivo in fretta se ne va
Кітаптар, зерігу мен қиялдың арасында
Менің күнімді өткізіңіз
Керемет емес, бірақ не қалайсыз
Менің жасымда не болады?
Осы он сегіз жыл
Қалағаныңызша әдемі
Мен көңілі қалған соңмын
Барлық армандарымнан
Мұнда бәрі қалады
Өткен күндердегідей
Ал фантазия маған енді жеткіліксіз
Мектеп, отбасы, достар және ешқашан
Одан да маңыздырақ ешкім жоқ
Сіз кенеттен келесіз
Мен сияқты жүріңіз
Әдеттегі сұрақтар
— Сенбіде не істеп жатырсың?
Сенің біртүрлі жүзіңмен
Кім ешқашан қателеспейді
Мен саған шыдай алмадым
Ол кезде қалай болғанын кім білсін
Енді мен сенің қалағаныңды істеймін
Неге екенін білмеймін
Мен кенеттен өзімді үлкен деп таптым
Мен екеуміздің жобаларымыз туралы ойлаймын
Махаббаттан кейін жасалған
Менің барлық ынта-жігерім
Сіз оларды ойлап таптыңыз
Әйел болу таңдауынан
Менің бұдан артық күмәнім жоқ
Мен қазір сенімдімін
Ал мен жаңа жасымды білемін
Мен онымен тез өмір сүрмесем, ол кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз