Vieni Qui - Alex Britti

Quante volte so di aver provato ad amarti

troppe volte per fermarmi adesso che so

che non c'è più niente d’importante nel mondo

per cui vivrò

Quante volte sai che ho già provato a chiamarti

per parlarti e dirti proprio tutto di me

dirti quello che è rimasto ancora sul fondo

neanche io lo so

Vieni qui questa sera

ti amerò come vuoi tu

vieni qui che c'è il mare

e tutto il resto non c'è più

E se poi ti sembra che sia poco o soltanto

troppo poco per convincerti che

la mia gioia si confonde ancora col pianto

se stai con me

Tu che sola sai come trattarmi davvero

e ti fai sentire anche se non ci sei

se davvero vuoi che ci vediamo di nuovo

cosa aspetti

Vieni qui questa sera

ti amerò come vuoi tu

vieni qui non temere

dentro di me ci sei già tu

Vieni qui questa sera

ti aspetterò dove sai tu

vieni qui per piacere

io non ti chiederò di più

vieni qui fammi entrare

io ti darò ancora di più

vieni qui cosa aspetti

io non ti chiederò di più

Мен сені қанша рет жақсы көруге тырысқанымды білемін

тым көп рет тоқтадым, енді мен білемін

дүниеде одан маңызды ештеңе жоқ

үшін өмір сүремін

Сізге қанша рет қоңырау шалуға тырысқанымды білесіз

сенімен сөйлесу және мен туралы бәрін айту

түбінде не қалғанын айтыңыз

Мен де білмеймін

Бүгін кешке осында кел

Мен сені қалағандай жақсы көремін

мұнда кел, теңіз бар

және қалғанының бәрі жоғалды

Ал егер сізге бұл аз немесе жалғыз болып көрінсе

сізді сендіру үшін тым аз

Менің қуанышым әлі күнге дейін көз жасыммен шатасады

менімен қалсаң

Маған қалай қарау керектігін жалғыз сен білесің

және сіз ол жерде болмасаңыз да, өзіңізді естисіз

егер сіз шынымен сізді қайтадан көргіміз келсе

Не күтіп тұрсың

Бүгін кешке осында кел

Мен сені қалағандай жақсы көремін

мұнда кел, қорықпа

менің ішімде сен барсың

Бүгін кешке осында кел

Мен сені білетін жерде күтемін

өтінемін осында кел

Мен сенен артық сұрамаймын

мұнда кел, мені кіргіз

Мен сізге одан да көп беремін

мұнда кел, не күтіп тұрсың

Мен сенен артық сұрамаймын