La Vasca - Alex Britti

Voglio restare tutto il giorno nella vasca

Con l’acqua calda che mi coccola la testa

Un piede fuori che s’infreddolisce appena

Uscire solo quando è pronta già la cena

Mangiare e bere sempre e solo a dismisura

Senza dover cambiare buco alla cintura

E poi domani non andrò neanche al lavoro

Neanche avvertirò perché il silenzio è d’oro

Tornerò con gli amici davanti scuola

Ma senza entrare, solo fuori a far la ola

Non ci saranno ripetenti punto e basta

Staremo tutti insieme nella stessa vasca

Così grande che ormai è una piscina

Staremo a mollo dalla sera alla mattina

Così che adesso è troppo piena e non si può più stare

È meglio trasferirci tutti quanti al mare

Quando fa buio accenderemo un grande fuoco

Attaccheremo un maxi schermo e un grande gioco

E dopo inseguimenti vari e varie lotte

Faremo tutti un grande bagno a mezzanotte

Mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso

Mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso

E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso

Mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso

Saremo più di 100, quasi 120

Amici conoscenti e anche i parenti

Con il cocomero e la cocacola fresca

Con le chitarre a dirci che non è francesca

Aspetteremo le prime luci del mattino;

Festeggeremo con cornetti e cappuccino

E quando stanchi dormiremo sulla sabbia

Le nostre camere scolpite nella nebbia

Ma dormiremo poche ore quanto basta

Per poi svegliarci e rituffarci nella vasca

Mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso

Mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso

E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso

Mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso

Voglio restare tutto il giorno in una vasca

Con le mie cose più tranquille nella testa

Un piede fuori come fosse una bandiera

Uscire solo quando fuori è primavera

Ma spero solo questa mia fantasia

Non sia soltanto un altro attacco di utopia

Perché per questo non c'è ancora medicina

Che mi trasformi la mia vasca in piscina

E tantomeno trasformare tutto in mare

, però qualcuno lo dovrebbe inventare

Mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso

Mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso

E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso

Mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso

Мен күні бойы ваннада қалғым келеді

Басымды еркелететін ыстық сумен

Сыртта әрең суытатын аяқ

Кешкі ас дайын болған кезде ғана шығыңыз

Әрқашан және тек пропорциядан тыс жеп, ішіңіз

Белдік тесіктерін ауыстырудың қажеті жоқ

Оның үстіне ертең жұмысқа да бармаймын

Мен тіпті ескертпеймін, өйткені үнсіздік - алтын

Мен достарыммен мектептің алдында қайтамын

Бірақ ішке кірмей, жай ғана қол бұлғау үшін шығыңыз

Қайталанатын кезең болмайды

Бәріміз бірге бір ваннада боламыз

Соншалықты үлкен, ол қазір бассейн

Біз түні бойы сіңіреміз

Енді ол тым толы және сіз бұдан былай қала алмайсыз

Бәріміз жағажайға көшкеніміз жөн

Қараңғы түскенде үлкен от жағамыз

Біз үлкен экранға және тамаша ойынға шабуыл жасаймыз

Әрі түрлі қуғын-сүргін, түрлі ұрыс-керістерден кейін

Түн ортасында бәріміз үлкен ваннаға барамыз

Мен шомыламын, суға түсемін, айналамын және демаламын

Мен суланып, құрғап, қызық осы жерден басталады

Ал мен серпілемін, артқа қарай сүңгемін, айналамын және босаңсыймын

Қайтадан суланып, құрғап, қызық осы жерден қайта басталады

100-ден асып, 120-ға жуықтаймыз

Достар, таныстар, тіпті туыстар

Қарбыз және жаңа кокакола қосылған

Гитарамен бұл Франческа емес екенін айту

Таңның алғашқы жарығын күтеміз;

Біз круассандар мен капучиномен тойлаймыз

Ал шаршасақ құмда ұйықтаймыз

Біздің палаталар тұманға ойылған

Бірақ біз бірнеше сағат бойы жеткілікті ұйықтаймыз

Содан кейін біз оянып, ваннаға қайта сүңгеміз

Мен шомыламын, суға түсемін, айналамын және демаламын

Мен суланып, құрғап, қызық осы жерден басталады

Ал мен серпілемін, артқа қарай сүңгемін, айналамын және босаңсыймын

Қайтадан суланып, құрғап, қызық осы жерден қайта басталады

Мен күні бойы ваннада қалғым келеді

Менің ең тыныш нәрселеріммен

Бір аяғы ту сияқты

Көшеде көктем болған кезде ғана шығыңыз

Бірақ мен бұл қиялымды ғана үміттенемін

Бұл утопияның кезекті шабуылы болмасын

Өйткені бұған қарсы әлі де дәрі жоқ

Ваннамды бассейнге айналдыруға рұқсат етіңіз

Және одан да азы бәрін теңізге айналдырады

, бірақ оны біреу ойлап табуы керек еді

Мен шомыламын, суға түсемін, айналамын және демаламын

Мен суланып, құрғап, қызық осы жерден басталады

Ал мен серпілемін, артқа қарай сүңгемін, айналамын және босаңсыймын

Қайтадан суланып, құрғап, қызық осы жерден қайта басталады