Buona Fortuna - Alex Britti

Saranno stati anche gli anni migliori

Ma non puoi mica parlarmene sempre

Sottolineando tutti gli errori

Saranno stati anche gli anni migliori

Ma non puoi mica parlarmene sempre

Sottolineando tutti gli errori

Poi si finisce a parlare di sesso e come adesso non c'è più

In questo cielo da un milione di stelle

Se una si spegne non si vede neanche

In questo oceano di emozioni

Mi sei vicina ma ti sento distante come amante e come sei

Ma se tra noi era qualcosa di vero

Non si può mica sciogliere adesso

Non sono stato mai così sincero

Vorrei giurarlo ma so che non mi credi lo stesso

E allora ti sorprendo, faccio qualcosa che non ti aspetti

Magari vado via così alimento i miei difetti

Dimmi almeno buona fortuna

Perché mi resterai per sempre

Siamo stati sulla luna

Ma dopo un po' siamo tornati per terra

La guerra a noi non appartiene

Perché tra noi è speciale

Noi due stavamo bene anche se stavamo male

Dimmi almeno buona fortuna

E che non ci sarà rancore, amore

E passeranno gli anni

Ci resterà quell’emozione incosciente, la mente

Ci lascerà vicini, anche se lontani

Adesso non è tardi, se ieri è già domani

Saranno stati anche gli anni migliori

E son contento che almeno è successo

Perchè arrivare così lontano

Non capita mica a tutti

Tra i miei amici nè tra i tuoi

Noi che eravamo così uguali

Ma in certe cose troppo diversi

Trascuravamo i nostri ideali

Inseguivamo un sogno ma poi ci siamo un pò persi

E adesso tutto bene

La vita scorre regolare

Ma certe sensazioni

Non potranno più tornare

Dimmi almeno buona fortuna

Quando ogni tanto ci penso ancora

Vorrei vederti un giorno

Velocemente raccontarti di me per un’ora

E poi sentirti dire

Che tra noi è speciale

Noi siamo due pianeti che non si possono incontrare

Dimmi almeno buona fortuna

E che non ci sarà rancore, amore

E passeranno gli anni

Ci resterà solo un ricordo elegante, la mente

Ci lascerà vicini, anche se lontani

Adesso non è tardi se ieri è già domani

Il sole splende adesso ognuno ha la sua vita

La sua metà del letto la cima della sua salita

Il sole fa il suo dovere ci scalda e ci consola

Il destino ci stupisce come un’aquila che vola

Ci lascerà vicini anche se lontani

Adesso sto sognando e poi mi sveglierò domani

Бұл да ең жақсы жылдар болса керек

Бірақ бұл туралы маған үнемі айта алмайсың

Барлық қателерді көрсету

Бұл да ең жақсы жылдар болса керек

Бірақ бұл туралы маған үнемі айта алмайсың

Барлық қателерді көрсету

Содан кейін біз жыныстық қатынас туралы сөйлесеміз және қазір ол жоқ сияқты

Осы миллион жұлдызды аспанда

Біреуі шықса, оны тіпті көре алмайсың

Бұл эмоциялар мұхитында

Сіз маған жақынсыз, бірақ мен өзімді ғашық ретінде және сіз сияқты алыс сезінемін

Бірақ егер арамызда бұл шындық болса

Оны қазір жою мүмкін емес

Мен ешқашан мұндай шынайы болған емеспін

Мен ант еткім келеді, бірақ бәрібір маған сенбейтіндігіңізді білемін

Содан кейін мен сізді таң қалдырамын, мен сіз күтпеген нәрсені жасаймын

Мүмкін мен кетемін, сондықтан мен кемшіліктерімді тамақтандырамын

Тым болмаса сәттілік тілеймін

Өйткені сен менімен мәңгі қаласың

Біз айға бардық

Бірақ біраз уақыттан кейін біз жерге қайта ораламыз

Соғыс бізге тиесілі емес

Өйткені ол біздің арамызда ерекше

Екеуміз ауырсақ та жақсы едік

Тым болмаса сәттілік тілеймін

Және ешқандай ауыр сезім болмайды, махаббат

Ал жылдар өтеді

Бізде сол бейсаналық эмоция, ақыл болады

Ол бізді алыс болса да жақын қалдырады

Кешегі күн ертең болса, енді кеш емес

Бұл да ең жақсы жылдар болса керек

Ең болмағанда солай болғанына қуаныштымын

Неге сонша алысқа

Бұл әркімде бола бермейді

Менің немесе сіздің достарыңыздың арасында

Біз бір-біріне ұқсайтынбыз

Бірақ кейбір нәрселерде тым басқаша

Біз өз идеалдарымызды елемедік

Біз арман қуып жүрдік, бірақ кейін біраз адасып қалдық

Ал қазір бәрі жақсы

Өмір біркелкі өтіп жатыр

Бірақ белгілі бір сезімдер

Олар ешқашан орала алмайды

Тым болмаса сәттілік тілеймін

Әлі де анда-санда ойлап жүргенімде

Мен сені бір күні көргім келеді

Бір сағатқа мен туралы тез айтып бер

Сосын сенің айтқаныңды есті

Бұл біздің арамызда ерекше

Біз кездесе алмайтын екі планетамыз

Тым болмаса сәттілік тілеймін

Және ешқандай ауыр сезім болмайды, махаббат

Ал жылдар өтеді

Бізге тек қана талғампаз естелік, ақыл қалады

Ол бізді алыс болса да жақын қалдырады

Кешегі күн ертең болса, енді кеш емес

Күн шуақты қазір әркімнің өз өмірі бар

Оның жартысы кереуеттің шыңы

Күн өз міндетін атқарады бізді жылытады және жұбатады

Тағдыр бізді ұшқан қырандай таң қалдырады

Ол бізді алыс болса да жақын қалдырады

Қазір түс көріп жатырмын сосын ертең оянамын