Milano - Alex Britti

In un giorno come tanti

Con il traffico nel centro

Con 2 suore che camminano vicine

In una piazza con un grande monumento

Con l’america nei bar

Con la moda sempre in festa

Con la gente che lavora sempre troppo

E una strana atmosfera di conquista

Con i taxi sempre un po' incazzati

E i turisti anche loro un po' di fretta

Con sempre quella strana voglia di andar via

Perché altrove, forse, c'è qualcuno che ci aspetta

È milano, con i suoi 1.000 dialetti

Con le settimane lunghe e con gli uffici

Con le abbronzature a 100.000 watt

E con la vita appesa a 1.000 sacrifici

In un albergo verso il centro ci sto io

E una finestra che s’affaccia sul cemento

Mentre festeggio un anno di malinconia

Con la chitarra x dividere il momento

…anche qui

Può arrivare l’odore del mare a prendermi

E se domenica non ho niente da fare

Faccio i miei soliti due passi tra i palazzi

E faccio finta di star bene almeno un po'

Anche se dentro invece cado a pezzi

E se avrò bisogno di dimenticare

Prenderò x mano l’ansia e anche la rabbia

Le accompagnerò x un aperitivo al bar

E al punto giusto le abbandono tra la nebbia

In un albergo verso il centro c'è una donna

Vive nel lusso ma con gli occhi tristi

Anche stasera toglierà la gonna

X regalarla ai soliti professionisti

…anche qui

Può arrivare l’odore del mare a prendermi

Басқалар сияқты бір күнде

Орталықта көлік қозғалысы бар

Жақын жерде 2 монах әйел жүреді

Үлкен ескерткіші бар алаңда

Америкамен барларда

Сәнмен әрқашан той

Әрқашан тым көп жұмыс істейтін адамдармен

Және біртүрлі жаулап алу атмосферасы

Әрқашан таксиге ренжіген

Ал туристер де аздап асығады

Әрқашан кетуге деген біртүрлі тілекпен

Өйткені басқа жерде бізді күтіп тұрған біреу бар шығар

Бұл Милан, оның 1000 диалектілері бар

Ұзақ апталармен және кеңселермен

100 000 ватт тотығумен

Және өмір 1000 құрбандықпен

Мен орталыққа қарай қонақүйдемін

Және бетонға қарайтын терезе

Мен меланхолия жылын тойлап жатқанда

Сәтті бөлу үшін гитарамен

…Осында да

Теңіздің иісі мені алып кетуі мүмкін

Ал егер жексенбіде шаруам болмаса

Мен ғимараттар арасында әдеттегідей екі қадам жасаймын

Ал мен өзімді аз да болса жақсымын деп кейіптеймін

Оның орнына ішім болса да, мен құлап қаламын

Ал егер ұмыту керек болса

Мен уайым мен ашуды да қабылдаймын

Мен оларды барда аперитивке ертіп барамын

Ал дұрыс кезде мен оларды тұманға тастаймын

Орталыққа қарай орналасқан қонақүйде бір әйел отыр

Ол сәнді өмір сүреді, бірақ көздері мұңды

Бүгін кешке ол да юбкасын шешеді

X оны кәдімгі кәсіпқойларға береді

…Осында да

Теңіздің иісі мені алып кетуі мүмкін