...E Dopo Cercami - Alex Britti

La notte era piena di grilli e odori

Di cose non dette, di nostri rumori

Mi sento già chiuso in un dolce rifugio

Prendo l’amore che ho messo nel frigo

Aspetto stasera le candele accese

Il cane che abbaia

E mani un pò tese

E io sto qui ma lasciami in pace

Non chiedermi troppo che non sono capace.

Adesso dov'è tutta quella arroganza

Di quando spaccavi metà della mia stanza

Dicevi «buffone»

Io invece «dai resta»

Non darmi ragione non te l’ho mai chiesta

Io però ti resto vicino

Solo da uomo e non da bambino

E se te ne vai non tornare indietro

Perchè troverai un uomo di vetro.

Allora distruggimi

Però rispettami.

Ignorami e dopo cercami.

Un altro Natale passato coi tuoi

Sarà proprio questo il Natale che vuoi

Fra 1000 amici e finti parenti

Ti manca qualcuno e stringi un pò i denti

In questa stupida ipocrisia meglio da solo a casa mia

E falla finita e lasciati andare

Sei l’uomo peggiore e quello da amare.

E allora distruggimi

Però rispettami.

Ignorami e dopo cercami

Distruggimi però rispettami

Ignorami e dopo cercami.

La notte era piena di grilli e odori

Di nostre ricchezze, di nostri dolori.

(Grazie a Laura per questo testo)

Түн крикет пен иіске толы болды

Айтылмаған нәрселер туралы, біздің шуларымыз туралы

Мен қазірдің өзінде тәтті баспанада жабық сезінемін

Мен тоңазытқышқа салған махаббатымды аламын

Мен бүгін түнде жанып тұрған шамдарды күтемін

Үрген ит

Және қолдар сәл созылған

Ал мен осындамын, бірақ мені жалғыз қалдыр

Менен қабілетсіз деп көп сұрамаңыз.

Енді мұнша менмендік қайда қалды

Сіз менің бөлмемнің жартысын сындырған кезде

Сіз «ақымақ» дедіңіз

Мен, керісінше, «кел, қал»

Менімен келіспе, мен сенен ешқашан сұраған емеспін

Бірақ мен саған жақынмын

Тек адам ретінде, бала ретінде емес

Ал кетсең қайтпа

Өйткені сіз шыны адам табасыз.

Сосын мені құрт

Бірақ мені құрметте.

Мені елемеңіз, содан кейін мені іздеңіз.

Тағы бір Рождество сізбен бірге өтті

Бұл сіз қалаған Рождество болады

1000 достар мен жалған туыстар арасында

Біреуді сағынасың, аздап тісіңді қайрайсың

Бұл ақымақ екіжүзділікте менің үйімде жалғыз болған дұрыс

Оны аяқтап, өзіңізді босатыңыз

Сіз ең жаман адамсыз және жақсы көретін адамсыз.

Сосын мені құрт

Бірақ мені құрметте.

Мені елемеңіз, содан кейін мені іздеңіз

Мені құрт, бірақ мені құрметте

Мені елемеңіз, содан кейін мені іздеңіз.

Түн крикет пен иіске толы болды

Байлығымыздан, ауыртпалығымыздан.

(Бұл мәтін үшін Лаураға рахмет)