
Төменде әннің мәтіні берілген Lo Schermo , суретші - Alex Britti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Britti
Voglio controllare tutto il mondo da una radio
Nuotare fra le onde di quel mare che non c'?
parlare cento lingue per capire il movimento
di questa terra palla che non si ferma mai
voglio controllare tutto il mondo da uno schermo
vedere cosa accade ogni giorno intorno a me cliccare quando voglio, scaricare sentimento
da mettere nel frigo e quando voglio so che c'?
se, diventa una canzone non la fermare
ascolta cosa dice
se, se parte un’emozione falla girare
e non la fermare mai… eh oggi?
l’onomastico della liberazione
anche se ti giuro non so pi?
che giorno?
ieri era stata la festa della santa indegnazione
domani sar?
un giorno come un altro, finch?
c'?
passeggio fra la rete tra le cronache pi?
vere
ascolto le notizie, tre minuti e gi?
lo sai
non?
mica come dentro un libro o in un giornale
oppure in un programma che poi zap cambierai
se…
strano che la radio oggi non trasmette niente
e anche questo schermo?
tutto buio, non c'?
pi?
non?
la crisi in borsa, non c’ho mai capito niente
non?
quest’acqua nera che pi?
sta e pi?
viene gi?
apro la finestra e vedo non c'?
pi?
nessuno
le macchine non girano, rumori non ce n'?
le farmacie son chiuse, non c'?
traccia della gente
sono rimasto solo e non so neanch’io il perch?
se…
Мен бүкіл әлемді радиодан басқарғым келеді
Онда жоқ теңіздің толқынында жүзесіз бе?
қозғалысты түсіну үшін жүз тілде сөйлеңіз
ешқашан тоқтамайтын жер шарының
Мен бүкіл әлемді бір экраннан басқарғым келеді
Менің айналамда күнде не болып жатқанын қараңыз, мен қалаған кезде басыңыз, сезімді жүктеп алыңыз
тоңазытқышқа қою және мен қалаған кезде мен мұны білемін c '?
егер ол әнге айналса, оны тоқтатпаңыз
не айтқанын тыңда
егер эмоция басталса, оны айналдырыңыз
және оны ешқашан тоқтатпаңыз ... иә бүгін?
азат ету күні
Мен сізге ант берсем де, мен көп білмеймін бе?
қай күні?
кеше киелі қаһар мейрамы болды
ертең болады
кез келген басқа күн сияқты, дейін?
с '?
шежірелер арасында желі арасында көбірек жүресіз бе?
шын
Мен жаңалықтарды тыңдаймын, үш минут және қазірдің өзінде?
сен білесің
емес пе?
кітаптағы немесе газеттегідей емес
немесе кейінірек сызатын бағдарламада
өзін-өзі…
Бір қызығы, радио бүгінде ештеңе көрсетпейді
және бұл экран да?
бәрі қараңғы, солай емес пе?
пи?
емес пе?
қор нарығы дағдарысы, мен ешқашан ештеңе түсінбедім
емес пе?
мына қара су одан да көп пе?
және тағы басқалар?
қазірдің өзінде келеді?
Мен терезені ашамын, мен C көрмедім?
пи?
ешкім
машиналар айналмайды, шулар жоқ па?
дәріханалар жабық, солай емес пе?
адамдардың ізі
Мен жалғыз қалдым, неге екенін білмеймін?
өзін-өзі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз