Төменде әннің мәтіні берілген Io Con La Ragazza Mia Tu Con La Ragazza Tua... , суретші - Alex Britti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Britti
Appuntamento a mezzogiorno in piazza
La macchina l’ho controllata gi?
Quest’anno sar?
proprio grande vacanza
?
un anno che l’aspetto e tra un’ora si va
In quattro amici destinazione mare
Maschera e pinne non ci servono
Camicie giuste per andare a ballare
Che tanto il vero mare non si vede pi?
Ma quei locali visti sulle riviste
Leggende metropolitane o no?
Si era parlato di 6000 cubiste
E questo?
tutto quello che per ora so
Ma quell’amico un po' pi?
grande aveva detto
State in campana che non?
proprio cos?
Io ci sono gi?
stato e allora vi consiglio
Se fossi in voi ci andrei organizzato cos?
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
La prima sera subito in discoteca
Madonna qui che atmosfera c'?
Non sono mai stato meglio neanche a una partita
Mi sembra proprio questo il posto giusto per me
Mentre ballavo si avvicina una tipa
Mi guarda e penso gi?
che?
pazza di me
Mi sento grande in questo mondo formica
Ci parlo due minuti e tutto viene da s?
Ma quell’amico grande mi tornava in mente
Diceva?
inutile che andate fino l?
Vi divertite ma non conquistate niente
Secondo me?
meglio organizzati cos?
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Arriva il punto di restare da soli
Le dico prendi le tue cose e via
Andiamo fuori mia regina di cuori
Continuiamo a bere nella stanza mia
Prendo le chiavi e avverto gli amici
Mezzo minuto poi mi giro e non c'?
Mi guardo intorno e dopo un attimo vedo
Che parla con un altro grosso il doppio di me
Vi giuro che non ho potuto fare niente
M’ha rovinato le vacanze quello l?
Che con la scusa dell’amico intelligente
Mi ha portato sfiga e adesso canto cos?
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
Io con la ragazza mia, tu con la ragazza tua
Lei con il ragazzo suo e a te con chi ti pare a te
(Grazie a damiano per questo testo)
Алаңда түскі сағатқа жазылу
Мен көлікті тексердім бе?
Биыл болады ма?
жай ғана тамаша демалыс
?
Мен күткен жыл және бір сағаттан кейін біз кетеміз
Төрт доста теңізге баратын жер
Бізге маска мен желбезек қажет емес
Биге бару үшін дұрыс жейделер
Нағыз теңіз енді көрінбеуі үшін бе?
Бірақ бұл жерлер журналдарда көрінеді
Қалалық аңыздар ма, жоқ па?
6000 кубист туралы әңгіме болды
Және осы?
әзірге менің білетінім
Бірақ бұл дос сәл көбірек?
үлкен деді
Сіз қоңырауда емессіз бе?
дәл солай ма?
Мен қазірдің өзінде бармын ба?
болды, содан кейін мен ұсынамын
Мен сенің орныңда болсам осылай ұйымдасқан түрде барар ма едім?
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Бірінші түн бірден дискотекада
Мадонна, мұнда қандай атмосфера бар?
Мен ешқашан ойында жақсы болған емеспін
Менің ойымша, бұл мен үшін дұрыс орын
Мен билеп жатқанымда бір қыз келе жатыр
Ол маған қарап, мен қазірдің өзінде ойлаймын?
бұл?
мен туралы жынды
Мен мына құмырсқалар әлемінде өзімді керемет сезінемін
Мен сенімен екі минут сөйлесемін және бәрі өздігінен келеді?
Бірақ сол ұлы дос маған қайта оралды
Ол айтты ма?
сенің ол жаққа барғаның пайдасыз ба?
Сіз көңіл көтересіз, бірақ сіз ештеңе ұтпайсыз
Менің ойымша?
жақсырақ ұйымдастырылған?
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Жалғыздықтың мәні бар
Мен оған заттарыңды ал да кет деп айтамын
Жүректердің ханшайымы шықсын
Бөлмемде ішіп жатырмыз
Мен кілттерді алып, достарыма ескертемін
Жарты минуттан кейін мен бұрылып, с емес, бұрыламын?
Мен жан-жағыма қараймын да, біраз уақыттан кейін көремін
Менен екі есе үлкен басқа біреумен сөйлесу
Мен ештеңе істей алмадым деп ант етемін
Бұл менің демалысымды бұзды ма?
Бұл ақылды досының сылтауымен
Бұл маған бақытсыздық әкелді, енді мен осылай ән айтамын ба?
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
Мен қызыммен, сен қызыңмен
Ол жігітімен, ал сен ұнаған адаммен
(Бұл мәтін үшін Дамианоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз