Favole - Alex Britti
С переводом

Favole - Alex Britti

  • Альбом: The Platinum Collection

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Favole , суретші - Alex Britti аудармасымен

Ән мәтіні Favole "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Favole

Alex Britti

Оригинальный текст

Se cappuccetto rosso avesse fatto meno bosco

Avrebbe evitato che la nonna avesse un morso

Dal lupo che era infame e l’aspettava di nascosto

Però secondo me cappuccetto era daccordo

La nonna era all’antica e stava sempre a protestare

Se cappuccetto sabato andava a ballare

E fu così che prima di finire in manicomio

Ha fatto con il lupo come un patto-matrimonio

Rimasero nel bosco tanti anni come amanti

E vissero senz’altro più felici e più contenti

Favole Favole

Siamo cresciuti con le

Favole Favole

Per grandi e per bambini

Favole Favole

Generazioni di

Favole Favole

Se vuoi ci credi oppure

Se vuoi ci credi oppure no

Robin-Hood affascinava tanto la sua folla

Lui regalava sogni e una vita assai più bella

Rubava ai ricchi si ma solo a quelli assicurati

Il suo motto era soddisfatti o rimborsati

I poveri prendevano quei soldi e poi contenti

Spendevano tutto in negozi convenienti

Non si accorgevano che tutto questo movimento

C’era qualcuno ch’era più felice e più contento

Si sa che l’euforia cancella quasi ogni torto

Robin riciclava un sacco di denaro sporco

Favole Favole

Siamo cresciuti con le

Favole Favole

Per grandi e per bambini

Favole Favole

Generazioni di

Favole Favole

Se vuoi ci credi oppure

Se vuoi ci credi oppure

Va cadiglio cosa non ti torna

In queste storie da teatro di rassegna

Urla sussurra sodoma e gomorra

La favola più triste è che è scoppiata un’altra guerra

False notizie milioni di cazzate

Come certe favole ce le hanno raccontate

Dico basta ragazzi non esisto

Non sono esagerato quando io sostengo che se

Biancaneve fosse stata meno arrivista

Avrebbe certamente risparmiato una conquista

E uomini normali con due spalle e con due mani

Non sarebbero diventati in poco tempo sette nani

Lei era molto bella e soprattutto intrigante

Con un mestiere antico che ha già fatto tanta gente

Ma lei era speciale con un fisico pazzesco

I suoi clienti dicono che con lei era diverso

Tra uomini importanti gira tanta insicurezza

Lei li conquistava regalando una carezza

Favole Favole

Siamo cresciuti con le

Favole Favole

Per grandi e per bambini

Favole Favole

C'è un’altra guerra delle

Favole Favole

Se vuoi ci credi oppureeee noooo

Favole Favole

Generazioni di

Favole Favole

Se vuoi ci credi oppure

Se vuoi ci credi oppure no…

(Grazie a Umberto per questo testo)

Перевод песни

Егер қызыл телпек орманды азырақ жасаған болса

Бұл әжемнің тістенуіне тосқауыл болар еді

Аты-жөні шығып, жасырын күтіп жүрген қасқырдан

Бірақ менің ойымша, кішкентай капюшон жақсы болды

Әжем ескішіл, үнемі қарсылық білдіретін

Егер кішкентай телпек сенбіде билеуге барса

Панаханаға түскенге дейін солай болды

Ол мұны қасқырмен неке ретінде жасады

Олар ұзақ жылдар бойы ғашық болып орманда қалды

Және олар, әрине, бақытты және бақытты өмір сүрді

Ертегілер Ертегілер

бірге өстік

Ертегілер Ертегілер

Ересектер мен балаларға арналған

Ертегілер Ертегілер

ұрпақтары

Ертегілер Ертегілер

Қаласаңыз сене аласыз немесе

Қаласаңыз, сенсеңіз де, сенбесеңіз де

Робин-Гуд өз тобын таң қалдырды

Ол армандар мен әлдеқайда әдемі өмір сыйлады

Ол байлардан ұрлады, иә, бірақ сақтандырылғандардан ғана

Оның ұраны ақшаны қайтару кепілдігі болды

Кедейлер сол ақшаны алып, сосын қуанды

Олар мұның бәрін ыңғайлы дүкендерде өткізген

Олар бұл қозғалыстың барлығын байқамады

Бақытты және бақытты адам болды

Эйфория барлық дерлік қателікті өшіретіні белгілі

Робин көп лас ақшаны жылыстаған

Ертегілер Ертегілер

бірге өстік

Ертегілер Ертегілер

Ересектер мен балаларға арналған

Ертегілер Ертегілер

ұрпақтары

Ертегілер Ертегілер

Қаласаңыз сене аласыз немесе

Қаласаңыз сене аласыз немесе

Сізге сәйкес келмейтін нәрсе кадидлиоға барыңыз

Бұл шолуда театр әңгімелері

Айғайлар сыбырлайды Содом мен Гоморра

Ең қайғылы оқиға – тағы бір соғыс басталды

Жалған хабар миллиондаған ақымақтық

Олар бізге белгілі бір ертегілерді қалай айтып берді

Мен жоқ жігіттер жеткілікті деймін

Мен егер деп даулассам, артық айтқаным емес

Ақшақардың көңілі аз болды

Бұл, әрине, жетістікті сақтап қалар еді

Ал екі иық, екі қолы бар кәдімгі еркектер

Олар бірден жеті гномға айналмас еді

Ол өте әдемі және бәрінен де қызықты болды

Талай адамды жасап үлгерген көне қолөнермен

Бірақ ол ессіз денесімен ерекше болды

Оның клиенттері онымен басқаша болғанын айтады

Маңызды еркектер арасында сенімсіздік көп

Оларды еркелету арқылы жеңді

Ертегілер Ертегілер

бірге өстік

Ертегілер Ертегілер

Ересектер мен балаларға арналған

Ертегілер Ертегілер

Тағы бір соғыс бар

Ертегілер Ертегілер

Қаласаңыз сене аласыз немесе жоқ

Ертегілер Ертегілер

ұрпақтары

Ертегілер Ертегілер

Қаласаңыз сене аласыз немесе

Қаласаңыз, сенсеңіз де, сенбесеңіз де...

(Осы мәтін үшін Умбертоға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз