
Төменде әннің мәтіні берілген В кафе , суретші - Александр Звинцов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Звинцов
Засиделся я в кафе до полуночи
В мыслях не было разбоя — грабежа
Будто кто-то мне всё это напророчил
Тут заходит этот бутэр не спеша.
Фраерская масть заметна без прицела
Да и требует внимания к себе.
Цепура на нём нескромная висела,
Как на тихоокеанском корабле.
Цепура на нём нескромная висела,
Как на тихоокеанском корабле.
Он шумел, как рынок после шмона,
И не раз лопатником светил.
С любопытством я за ним шпионил,
И уйти отсюда больше не спешил.
После третьей наш соколик начал тухнуть
Попритих и попросил расчёт
Всё бурчал, не одобряя кухню,
И грозился, что сюда ещё придёт.
Всё бурчал, не одобряя кухню,
И грозился, что сюда ещё придёт.
Ночь была, как по заказу, очень тёмной
Я его уже барбоса отключил
Без «котлеты"и цепи нескромной
Отдыхал он тихо-мирно, не косил.
И каким же было, братцы, удивленье
Когда я добрёл к себе домой,
В портмоне едва ль на водку денег,
Ну, а цепь была не золотой.
В портмоне едва ль на водку денег,
Ну, а цепь была не золотой.
Түн ортасына дейін кафеде отырдым
Менің ойымда тонау – тонау болған жоқ
Біреу маған бұл туралы пайғамбарлық еткен сияқты.
Бұл май баяу келеді.
Фраердің костюмі көзге көрінбейді
Иә, бұл назар аударуды қажет етеді.
Тізбек оған ұятсыз ілінді,
Тынық мұхитындағы кемедегідей.
Тізбек оған ұятсыз ілінді,
Тынық мұхитындағы кемедегідей.
Шабуылдан кейін базардай шу шығарды,
Және бірнеше рет күрекпен жарқыраған.
Мен оған қызығып бардым,
Ал мен енді бұл жерден кетуге асықпадым.
Үшіншіден кейін сұңқарымыз шыға бастады
Үнін жауып, есеп сұрады
Ол асүйді жақтырмай күбірлей берді,
Және тағы да осында келеді деп қорқытты.
Ол асүйді жақтырмай күбірлей берді,
Және тағы да осында келеді деп қорқытты.
Түн, бұйырғандай, өте қараңғы болды
Мен оны өшірдім
«Петтилер» және қарапайым тізбексіз
Бейбіт демалды, шөп шабмады.
Не болды, ағайындар, таң қалды
Мен үйге келгенде,
Әмиянда араққа ақша жоқ,
Шынжыр алтын емес еді.
Әмиянда араққа ақша жоқ,
Шынжыр алтын емес еді.
Александр Звинцов • 2000
Александр Звинцов • 2000
Александр Звинцов • 2000
Александр Звинцов • 1999
Александр Звинцов • 2002
Александр Звинцов • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз