Төменде әннің мәтіні берілген Родная , суретші - Александр Звинцов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Звинцов
Была со мною рядом ты чуточку счастливей
Хотя, быть может, это казалось просто мне
Была со мною рядом ты самою красивой
Такой на белом свете я не встречал нигде.
Припев:
Да хранит тебя Боже, родная,
Знаю, скоро к тебе не вернусь
Видно выпала доля такая,
Видно выпала доля такая
Безутешная ты моя грусть.
А ты того не знала, что вора полюбила,
Что нам разлука светит на долгие года.
Когда меня вязали, ментам ты говорила,
Что здесь ошибка где-то, что был с тобой всегда.
Припев.
И строгой и весёлой осталась в моих мыслях
Прости меня, ты, слышишь, сумей, прошу, понять
Пишу опять и снова я искренние письма,
А ты в ответ не пишешь, но всё ж я буду ждать.
Припев — 2 раза
Сен менімен аздап бақытты болдың
Мүмкін бұл маған жай көрінгенімен
Сен менімен ең сұлу болдың
Мен мұндайды әлемнің ешбір жерінен көрген емеспін.
Хор:
Құдай жарылқасын, қымбаттым,
Мен сізге жақын арада оралмайтынымды білемін
Осындай үлес түскен сияқты,
Мұндай үлес төмендеп кеткен сияқты
Сен менің мұңымсың.
Ал сен ұрыға ғашық болғаныңды білмедің,
Сол бөліну біз үшін көп жылдар бойы жарқырайды.
Олар мені тоқыған кезде, сен полицияға айттың
Сізбен бірге болған бір жерде қателік бар.
Хор.
Ал қатал және көңілді ойларымда қалды
Кешір мені, сен, тыңда, басқар, өтінемін, түсін
Қайта-қайта жазамын шын жүректен хаттар,
Сіз жауап жазбайсыз, бірақ мен әлі де күтемін.
Хор - 2 рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз