Төменде әннің мәтіні берілген Вагон , суретші - Александр Звинцов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Звинцов
Вдруг напомнил стук колёс, как меня «столыпин» вёз
В тот неведомый мне край, что унёс:
Моих юных лет мечты, первой девушки черты
И хрустальной чистоты её слёз.
Припев:
А вдалеке всё мерцали огни
Перепутались ночи и дни.
Паровоз тот по рельсам бежал
От родных берегов за Урал.
Паровоз тот по рельсам бежал
От родных берегов за Урал.
А порою, признаЮсь, я не верил, что вернусь,
Но, привыкаешь ко всему, ну и пусть.
Пусть пытаются сломать мусора — им не понять,
Что на понт меня не взять — не введусь.
Поломатых повидал, уж не встанет, кто упал,
Кому шкура, кому честь — выбирай.
И неси по жизни крест свой по воли хоть и в без
От судьбы не жди чудес так и знай.
Припев:
А вдалеке всё мерцали огни
Перепутал я ночи и дни.
Может выпить, чтоб грусть отвести
Мне ж ещё почти сутки в пути.
Может выпить, чтоб грусть отвести
Мне ж ещё почти сутки в пути.
А вагон сегодня мой пассажирский прицепной
Из гостей меня домой всё везёт.
Проводница носит чай, что-то есть в ней, замечаю,
Подмигну ей невзначай — позовёт.
Припев:
А вдалеке всё мерцали огни
Перепутал я ночи и дни.
Может выпить, чтоб грусть отвести
Мне ж ещё почти сутки в пути.
Может выпить, чтоб грусть отвести
Мне ж ещё почти сутки в пути.
Кенеттен доңғалақтардың дыбысы есіме түсті, Столыпин мені қалай айдады
Алып кеткен маған белгісіз елге:
Менің жас армандарым, бірінші қыздың ерекшеліктері
Және оның көз жасының кристалдық тазалығы.
Хор:
Ал алыста шамдар жыпылықтады
Күндер мен түндер шатасты.
Сол паровоз рельс бойымен жүрді
Жайықтың арғы жағындағы туған жағалардан.
Сол паровоз рельс бойымен жүрді
Жайықтың арғы жағындағы туған жағалардан.
Кейде мен мойындаймын, мен қайтып келетініме сенбедім,
Бірақ, сіз бәріне үйренесіз, солай болсын.
Қоқысты сындыруға тырыссын - олар түсінбейді
Егер сіз мені шоуға апармасаңыз, мен кірмеймін.
Мен сынғандарды көрдім, олар тұрмайды, құлағандарды,
Кімге тері, кімге құрмет – таңдайды.
Өз еркіңізбен өмір бойы крестіңізді алып жүріңіз, бірақ онсыз да
Тағдырдан керемет күтпеңіз және біліңіз.
Хор:
Ал алыста шамдар жыпылықтады
Түн мен күнді араластырдым.
Қайғыны кетіру үшін ішуге болады
Жолда әлі бір күнім бар.
Қайғыны кетіру үшін ішуге болады
Жолда әлі бір күнім бар.
Ал бүгінгі көлік – менің жолаушылар тіркемесі
Қонақтардың бәрі мені үйге әкеледі.
Кондуктор шай тасиды, ішінде бірдеңе бар, байқаймын
Егер мен оған абайсызда көз қысып кетсем, ол хабарласады.
Хор:
Ал алыста шамдар жыпылықтады
Түн мен күнді араластырдым.
Қайғыны кетіру үшін ішуге болады
Жолда әлі бір күнім бар.
Қайғыны кетіру үшін ішуге болады
Жолда әлі бір күнім бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз