
Төменде әннің мәтіні берілген Прощение , суретші - Александр Звинцов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Звинцов
Путь свой туманный я выбрал и был тому рад
И даже черт мне завидовал, шел бы он в ад
Дикая ярость в сердце скиталась моем
И ничего не осталось доброго в нем
Руки держал мне все чаще отец и молил
Что же ты зверя сыночек в себе поселил
Что ж ты родной пропадаешь мне хочется знать
Крестик весь потускнел, что дала тебе мать
Простудилась от грехов моих душа
Обманул себя и дай мне Бог прощенья
Я шепчу слова молитвы чуть дыша,
Но никто не видит даже моей тени
Кажется так, что вам меня уже не понять
Я как размытый рисунок дождливого дня
Совесть застыла, тяжесть на грешной душе
Даже мой Ангел-хранитель не слышит уже
Мне бы вот только прощенье отца моего,
Но лишь во сне я лишь смогу вдруг увидеть его
Вот уже внук твой со временем быстро подрос
Дрогнуло сердце и крестик к губам я поднес
Простудилась от грехов моих душа
Обманул себя и дай мне Бог прощенья
Я шепчу слова молитвы чуть дыша,
Но никто не видит даже моей тени
Мен тұманды жолымды таңдадым, соған қуандым
Тіпті шайтанның өзі тозаққа түсер ме деп қызғанатын
Жүрегімде жабайы қаһар сейілді
Оның бойында жақсы ештеңе қалмады
Әкем қолымды жиі ұстап, дұға оқитын
Неге малды өзіңе салып қойдың, балам
Неге жоғалып жатырсың, мен білгім келеді
Крестің бәрі күңгірттенді, анаң саған не берді
Күнәларымнан суыдым жаным
Мен өзімді алдадым, Алла кешірсін
Намаз сөздерін аздап деммен сыбырлаймын,
Бірақ менің көлеңкемді ешкім де көрмейді
Сен мені енді түсінбейтін сияқтысың
Мен жаңбырлы күннің бұлдыр суреті сияқтымын
Ар-ұждан қатып қалды, күнәкар жанға ауырлық
Тіпті менің қамқоршы періштем де енді естімейді
Мен әкемнің кешірімін қалаймын,
Бірақ мен оны кенеттен түсімде ғана көре аламын
Немерең уақыт өте тез есейіп кетті
Жүрегім дірілдеп, ерніме айқышты көтердім
Күнәларымнан суыдым жаным
Мен өзімді алдадым, Алла кешірсін
Намаз сөздерін аздап деммен сыбырлаймын,
Бірақ менің көлеңкемді ешкім де көрмейді
Александр Звинцов • 2000
Александр Звинцов • 2000
Александр Звинцов • 2000
Александр Звинцов • 1999
Александр Звинцов • 2002
Александр Звинцов • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз