Город мой - Александр Звинцов

Город мой - Александр Звинцов

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Город мой , суретші - Александр Звинцов аудармасымен

Ән мәтіні Город мой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Город мой

Александр Звинцов

Түпнұсқа мәтін

Однажды в город свой любимый,

Что утонул в деревьях весь,

Он, как и жизнь, неповторимый,

Он, как и жизнь, неповторимый

Вернусь.

Я долго не был здесь.

Зайду с сынишкою на рынок,

Там был всегда тусняк лихой,

И в «Юбилейном"вдруг застыну,

И в «Юбилейном"вдруг застыну —

Здесь познакомился с тобой.

Мне по ночам мой город часто снится,

Он вместе с детством в памяти всегда,

Друзей, подруг знакомые мне лица

Не унесут прошедшие года.

И пусть не всех знакомых встречу

Ведь время мчит, шпана растёт,

Войдя в кабак ночной, замечу,

Войдя в кабак ночной, замечу,

Что уж никто не узнаёт.

Но я уверен, что решают,

Вопросы сложные и нет,

Те пацаны, их город знает,

Те пацаны, их город знает,

С кем пили водку много лет.

Судьба нас часто всех швыряет

Меняем страны, города,

Но все, кто лично меня знает,

Но все, кто лично меня знает,

Душой я с вами навсегда.

Мне очень больно слышать вести

О тех, кого уж не вернуть.

Я вам желаю в этой песне,

Я вам желаю в этой песне:

«Дай Бог по жизни долгий путь!»

Я не скрываю здесь, в столице,

Откуда родом, что и как.

Живу, чтоб вы могли гордиться,

Живу, чтоб вы могли гордиться:

«А!

Саня!

Это наш земляк!»

Друзей, подруг знакомые мне лица

Не унесут прошедшие года.

Ән аудармасы

Сүйікті қалаңда бір рет,

Кім ағаштарға батып кетті,

Ол өмір сияқты ерекше,

Ол өмір сияқты ерекше

Мен қайтып келемін.

Мен мұнда көптен бері болмадым.

Мен баламмен базарға барамын,

Әрқашан дүбірлі кеш болды,

Ал «Юбилейде» мен кенеттен тоңып қалдым,

Ал «Мерейтойда» мен кенеттен қатып қалдым -

Міне, мен сені кездестірдім.

Түнде жиі түсімде қаламын,

Ол балалық шақпен бірге әрқашан жадында,

Достар, қыздар таныс жүздер

Өткен жылдар ешқайда кетпейді.

Ал барлық таныстарымды кездестірмей-ақ қояйын

Өйткені, уақыт жарысады, панктар өсіп келеді,

Түнгі тавернаға кіріп, байқадым

Түнгі тавернаға кіріп, байқадым

Ешкім ешқашан білмейтінін.

Бірақ олардың шешетініне сенімдімін

Сұрақтар күрделі және емес

Бұл балалар, олардың қаласы біледі

Бұл балалар, олардың қаласы біледі

Кіммен көп жылдар бойы арақ ішкен.

Тағдыр бәрімізді жиі тастайды

Біз елдерді, қалаларды өзгертеміз,

Бірақ мені жеке танитындардың бәрі

Бірақ мені жеке танитындардың бәрі

Жаным мәңгі сенімен бірге.

Жаңалықты естігенде қатты қиналамын

Қайтаруға болмайтындар туралы.

Осы өлеңде саған тілеймін

Сізге бұл әнде тілеймін:

"Алла ұзақ ғұмыр берсін!"

Мен астанада жасырмаймын,

Сіз қайдан, неден және қалай келдіңіз.

Сіз мақтанатындай өмір сүремін

Мен сіз мақтана алатындай өмір сүремін:

«БІРАҚ!

Санья!

Бұл біздің жерлесіміз!

Достар, қыздар таныс жүздер

Өткен жылдар ешқайда кетпейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз