Төменде әннің мәтіні берілген Загладь вину свою , суретші - Александр Васильев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Васильев
Загладь вину свою каленым утюгом
Вернись мадонной или розовым младенцем
Я утолю твои слеза махровым мягким полотенцем
И нам как прежде будет весело вдвоем
Ты можешь звать меня подонком и лжецом,
Но ради Бога не зови меня на кухню
Мне надоел грузинский чай — пускай я с голода опухну
Давай-ка лучше развлечемся коньяком
Соседка глянет, как ошпарит кипятком,
А я устал, и мне сегодня не до смеха
Ах, до чего же тесно жить на девяти квадратных метрах
Давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем
Давай станцуем буги-вуги под дождем
Да чтоб вода хлестала через все плотины
К чему скрываться под плащом, к чему бояться скарлатины
Ведь мы, я знаю, все когда-нибудь умрем,
Но люди мира твердо сходятся в одном
Пока ты молод — надо бить по наковальне
Гори-гори, мой синий мозг, гуди, мыслительное пламя
Пускай хабарики шипят под каблуком
Қызып тұрған үтікпен түзетіңіз
Мадонна немесе қызғылт балақай оралыңыз
Мен сіздің көз жасыңызды жұмсақ түкті сүлгімен өшіремін
Ал біз бұрынғыдай бірге көңіл көтереміз
Сіз мені ақымақ және өтірікші деп атай аласыз,
Бірақ құдай разылығы үшін мені ас үйге шақырма
Мен грузин шайынан шаршадым - аштықтан ісіп кетейін
Коньякпен көңіл көтерейік
Көрші қарайды, қайнаған суға қалай күйдіреді,
Ал мен шаршадым, бүгін күлмеймін
Әй, тоғыз шаршы метр жерде тұру қандай қалың
Кеттік, кеттік, кеттік
Жаңбырда буги вуги жасайық
Иә, осылайша су барлық бөгеттерден өтеді
Неге жадағай астына тығылады, скарлатинадан неге қорқады
Өйткені мен бәріміз бір күні өлетінімізді білемін
Бірақ әлем халқы бір нәрсеге берік келіседі
Жас кезіңізде - төбеден ұру керек
Күй, күй, көк миым, ызылдаған, ой жалын
Хабарики өкше астынан ысқырсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз