Төменде әннің мәтіні берілген Кто-то не успел , суретші - Александр Васильев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Васильев
Опять зима ночами я живу,
А днем хочу умереть.
Хочу раздвинуть эти стены,
И уйти сквозь телефонную сеть.
Звезда за поясом,
Как нож над поездом
Я должен успеть…
Я должен успеть…
Я должен успеть…
Я должен успеть…
Завтра в этом доме будет чисто,
Если мы отыщем паука.
Скорый поезд в сердце машиниста,
Стук колес в глазах проводника.
Это не король лишенный свиты,
Не корабль повернутый вверх дном,
Просто кто-то вышел на орбиту,
Просто кто-то тронулся умом,
Кто-то не успел.
Мне так хотелось докурить допить вино
И затеряться в толпе
Хотелось вылезти на крышу
И уйти по водосточной трубе
Маяк над пристанью
Смотрит так пристально
Я должен успеть…
Я должен успеть…
Я должен успеть…
Я должен успеть…
Завтра в этом доме будет чисто,
Если мы отыщем паука.
Скорый поезд в сердце машиниста,
Стук колес в глазах проводника.
Это не король лишенный свиты,
Не корабль повернутый вверх дном,
Просто кто-то вышел на орбиту,
Просто кто-то тронулся умом,
Кто-то не успел…
Тағы да түнде мен өмір сүремін,
Ал мен күндіз өлгім келеді.
Мен бұл қабырғаларды итергім келеді
Ал телефон желісі арқылы кетіңіз.
Белбеудің артындағы жұлдыз
Пойыз үстіндегі пышақ сияқты
Мен уақытында болуым керек ...
Мен уақытында болуым керек ...
Мен уақытында болуым керек ...
Мен уақытында болуым керек ...
Ертең бұл үй таза болады,
Өрмекшіні тапсақ.
Жүргізушінің жүрегінде жылдам пойыз,
Кондуктордың көзіндегі дөңгелектердің дыбысы.
Бұл өз жақтастарынан айырылған патша емес,
Төңкерілген кеме де жоқ
Тек біреу орбитаға шықты
Біреу жынды болды
Біреу жетпеді.
Мен шарап ішуді аяқтау үшін темекі шегуді аяқтағым келді
Ал көпшіліктің арасында адасып кетіңіз
Мен шатырға шыққым келді
Және су төгетін құбырға түсіңіз
пирс үстіндегі маяк
Өте мұқият көрінеді
Мен уақытында болуым керек ...
Мен уақытында болуым керек ...
Мен уақытында болуым керек ...
Мен уақытында болуым керек ...
Ертең бұл үй таза болады,
Өрмекшіні тапсақ.
Жүргізушінің жүрегінде жылдам пойыз,
Кондуктордың көзіндегі дөңгелектердің дыбысы.
Бұл өз жақтастарынан айырылған патша емес,
Төңкерілген кеме де жоқ
Тек біреу орбитаға шықты
Біреу жынды болды
Біреу жетпеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз