В твоих глазах - Александр Градский, Группа Скоморохи

В твоих глазах для пристального взгляда

Какой-то есть рассеяный ответ…

Небрежно так для летнего наряда

Ты выбираешь нынче желтый цвет.

Я слышу голос как бы утомленный,

Я мало верю яркому кольцу…

Не знаю, как там белый и зеленый,

Но желтый цвет как раз тебе к лицу!

До слез тебе нужны родные стены,

Но как прийти к желанному концу?

И впрямь, быть может, это цвет измены,

А желтый цвет как раз тебе к лицу…

Жақынырақ қарау үшін сіздің көзіңізде

Кейбір шашыраңқы жауап бар ...

Жазғы киім үшін кездейсоқ

Сіз бүгін сары түсті таңдайсыз.

Мен шаршағандай дауысты естимін,

Жарқын сақинаға сенбеймін...

Мен ақ пен жасылдың қаншалықты екенін білмеймін,

Бірақ сары түс сізге жарасады!

Көз жасынан бұрын туған қабырғалар керек,

Бірақ қалаған мақсатқа қалай жетуге болады?

Шынында да, бұл опасыздықтың түсі шығар,

Ал сары түс сізге жарасады...