Төменде әннің мәтіні берілген Зимняя ночь , суретші - Александр Градский, Группа Скоморохи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Градский, Группа Скоморохи
Мело, мело по всей земле во все пределы
Свеча горела на столе, свеча горела
Как летом роем мошкара летит на пламя
Слетались хлопья со двора к оконной раме
Метель лепила на стекле кружки и стрелы
Свеча горела на столе, свеча горела
На озаренный потолок ложились тени
Скрещенье рук, скрещенье ног, судьбы скрещенье
И падали два башмачка со стуком на пол
И воск слезами с ночника на платье капал
И все терялось в нежной мгле, седой и белой
Свеча горела на столе, свеча горела
На свечку дуло из угла.
И жар соблазна
Вздымал как ангел два крыла крестообразно
Мело весь месяц в феврале и то и дело
Свеча горела на столе, свеча горела
Свеча горела на столе, свеча горела
Қар жауды, жер бетінде қар жауады
Үстелде шырақ жанды, шырақ жанды
Қалай жазда бір топ миджа жалынға ұшады
Ауладан терезе жақтауына дейін үлпек ұшып кетті
Боран шыныға саптыаяқтар мен жебелерді мүсіндеді
Үстелде шырақ жанды, шырақ жанды
Көлеңкелер жарықтандырылған төбеде жатты
Қолды айқастырып, аяқты айқастырып, тағдырды айқастырып
Ал екі аяқ киім дірілдеп еденге құлап түсті
Ал балауыз түнгі шамнан көйлектің үстіне тамшылады
Және бәрі ақ-сұр, нәзік тұманда жоғалып кетті
Үстелде шырақ жанды, шырақ жанды
Бұрыштан шам жанды.
Ал азғырудың қызуы
Періштедей екі қанатты айқастырып көтерген
Мело ақпанда ай бойы және қазір және содан кейін
Үстелде шырақ жанды, шырақ жанды
Үстелде шырақ жанды, шырақ жанды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз