Цветы увяли - Александр Дюмин
С переводом

Цветы увяли - Александр Дюмин

Альбом
Стужа-Зима
Язык
`орыс`
Длительность
201400

Төменде әннің мәтіні берілген Цветы увяли , суретші - Александр Дюмин аудармасымен

Ән мәтіні Цветы увяли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Цветы увяли

Александр Дюмин

Оригинальный текст

Опять во сне я вижу городок

Понять не смог, забыть тебя не смог

Испепелила душу пацана

Любовь вселила и сама ушла.

Уж отцвели цветы в этом саду

Я не забыл, я к ним ещё приду.

Приду и сяду у твоих дверей

И вспомню я, как ты была моей.

Приду и сяду у твоих дверей

И вспомню я, как ты была моей.

Цветы увяли и сад в печали,

Лишь старый тополь хранит любовь.

Что было, друг мой, мы растеряли,

Ведь жизнь не поле и часто боль.

Как мы встречали с тобой рассвет-зарю

Как ты шептала: «Я тебя люблю».

Как ветки вишен наклонялись к нам,

А вишни падали к твоим ногам.

Но я не знаю, что с тобой и как.

А, может, ты у другого на руках,

Как звёздочка скользишь по небесам

Как чьи-то губы по твоим устам.

Как звёздочка скользишь по небесам

Как чьи-то губы по твоим устам.

Цветы увяли и сад в печали,

Лишь старый тополь хранит любовь.

Что было, друг мой, мы растеряли,

Ведь жизнь не поле и часто боль.

Что было, друг мой, мы растеряли,

Ведь жизнь не поле и часто боль.

Что было, друг мой, мы растеряли,

Ведь жизнь не поле и часто боль.

Перевод песни

Түсімде тағы бір қаланы көремін

Түсіне алмадым, ұмыта алмадым

Баланың жанын күйдіріп жіберді

Сүйіспеншілік өзінен-өзі туып, қалды.

Бұл бақшада гүлдер гүлдеп үлгерді

Мен ұмытқан жоқпын, оларға тағы келемін.

Мен сенің есігіңе келіп отырамын

Мен сенің менікі болғаныңды есіме аламын.

Мен сенің есігіңе келіп отырамын

Мен сенің менікі болғаныңды есіме аламын.

Гүлдер қурап, бақ мұңда,

Махаббатты тек кәрі терек қана сақтайды.

Не болды, досым, біз жоғалдық,

Өйткені, өмір өріс емес және жиі ауырады.

Таң атқанда сенімен қалай кездестік

Сіз қалай сыбырладыңыз: «Мен сені сүйемін».

Бізге қарай еңкейген шие бұтақтары сияқты,

Ал шие аяғыңызға құлады.

Бірақ мен саған не болғанын және қалай екенін білмеймін.

Немесе сіз біреудің құшағында жүрген шығарсыз,

Жұлдызша сияқты аспанға сырғып өтесің

Сіздің ерніңізде біреудің ерні сияқты.

Жұлдызша сияқты аспанға сырғып өтесің

Сіздің ерніңізде біреудің ерні сияқты.

Гүлдер қурап, бақ мұңда,

Махаббатты тек кәрі терек қана сақтайды.

Не болды, досым, біз жоғалдық,

Өйткені, өмір өріс емес және жиі ауырады.

Не болды, досым, біз жоғалдық,

Өйткені, өмір өріс емес және жиі ауырады.

Не болды, досым, біз жоғалдық,

Өйткені, өмір өріс емес және жиі ауырады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз