Поляна - Александр Дюмин

Тот июнь, что в глаза мои глянул,

Улыбаясь, мечтая, пророча

Нас привёл на лесную поляну

Где светло от берёз даже ночью.

Там сороки хвостами вертели,

Там, озябшие в травах до дрожи,

Не нашли двух солистов похожих.

И созрело заветное слово

В час, когда я назвал тебя «милой»,

Ты сказала, что любишь другого

И об этом, сказав, позабыла.

Я уйду по густому туману,

Стану жить веселее и проще,

Но, прошу тебя, эту поляну

Никому не показывай больше.

Но, прошу тебя, эту поляну

Никому не показывай больше.

Менің көзіме қараған сол маусым,

Күлімсіреу, армандау, болжау

Ол бізді орман алқабына әкелді

Түнде қайыңнан жарық болатын жерде.

Сағандар құйрықтарын айналдырды,

Онда, дірілдегенге дейін шөпте салқындаған,

Олар ұқсас екі солист таппады.

Ал асыл сөз пісіп-жетілді

Мен сені «жаным» деп атаған сағатта,

Сен басқа біреуді сүйетініңді айттың

Соны айтып, мен оны ұмытып кеттім.

Мен қалың тұманнан өтемін,

Мен көбірек көңілді және оңай өмір сүремін

Бірақ, сізден өтінемін, бұл тазарту

Басқа ешкімге көрсетпе.

Бірақ, сізден өтінемін, бұл тазарту

Басқа ешкімге көрсетпе.