Fireworks - Drake, Alicia Keys
С переводом

Fireworks - Drake, Alicia Keys

Альбом
Thank Me Later
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313260

Төменде әннің мәтіні берілген Fireworks , суретші - Drake, Alicia Keys аудармасымен

Ән мәтіні Fireworks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fireworks

Drake, Alicia Keys

Оригинальный текст

Money just changed everything

I wonder how life without it would go

From the concrete who knew that a flower would grow

Looking down from the top and it’s crowded below

My fifteen minutes started an hour ago

Truth over fame, you know I respect the blatant shit

When I hear 'em talking, I just don’t know what to make of it

Hate is so familiar to me, I’m slowly embracing it

Doesn’t come natural, bear with me, it could take a bit

Yeah, and my dreams are who I’m racing with

But you can see I’m pacing it so that I’m always chasing it

Wayne put me right here, that’s who I get the paper with

I hope that my success never alters our relationship

Yeah, this life is something I would die for

October’s Own but it’s looking like July 4

I just wish they’d let you try it first

This time I’m really going off, fireworks

Oh, today it begins

I’ve missed them before

But won’t miss them again

I keep having the same dream

And I think that I just realized what it means

All I see is fireworks

All I see is fireworks

Every night it’s fireworks

Every night it’s fireworks

All I see is fireworks

All I see is fireworks

Taking off like fireworks

Taking off like—Oh

I’m just such a gentleman, you should give it up for me

Look at how I’m placing all my napkins and my cutlery

I could tell it wasn’t love, I just thought you’d fuck with me

Who could’ve predicted Lucky Strike would have you stuck with me

Damn, I kept my wits about me luckily

What happened between us that night?

It always seems to trouble me

Now all of a sudden, these gossip rags want to cover me

And you making it seem like it happened that way because of me

But I was curious

And I’ll never forget it, baby, what an experience

You could’ve been the one but it wasn’t that serious

There was smoke in the air before, that was me clearing it

That felt good, all in all, I learned a lesson from it though

You never see it coming, you just get to see it go

Yeah, I should’ve looked up in the sky at first

Now I can see it in her eyes, fireworks

Oh, today it begins

I’ve missed them before

But won’t miss them again

I keep having the same dream

And I think that I just realized what it means

All I see is fireworks

All I see is fireworks

Every night it’s fireworks

Every night it’s fireworks

All I see is fireworks

All I see is fireworks

Taking off like fireworks

Taking off like—Oh

Everythin' the same but it feels different

My dad called me up knowing that I still listen

And he’s still got his foot out, guilt tripping

It’s been years though, I just learn to deal with it

For real, me and my realtor, we built up a better report

Got my mother in a place with some better decor

She searched the entire city, I let her explore

And now she’s saying she more lonely than ever before

How many of our parents marriages lasted?

I was only 5, I bet I barely reacted

I’m flying back home for the Heritage Classic

Searching for that feeling, tell me where is the magic

Let’s stay together 'til we’re ghosts

I want to witness love, I never seen it close

Yeah, but I guess I gotta find it first

That’s why I’m really going off, fireworks

Oh, today it begins

I’ve missed them before

But won’t miss them again

I keep having the same dream

And I think that I just realized what it means

All I see is fireworks

All I see is fireworks

Every night it’s fireworks

Every night it’s fireworks

All I see is fireworks

All I see is fireworks

Taking off like fireworks

Taking off like—Oh

Перевод песни

Ақша бәрін өзгертті

Мен онсыз өмірдің қалай болатынына таңғаламын

Гүл өсетінін білген бетоннан

Жоғарыдан төмен қараса, төменде толып жатыр

Менің он бес минутым бір сағат бұрын басталды

Даңқтан гөрі шындық, мен ашық-шашық қылықтарды құрметтейтінімді білесіз

Олардың сөйлегенін естігенде, мен бұл туралы не айтарымды білмеймін

Жек көру маған                                                                тан                                                                                                                                     lumé-------------------к?

Бұл табиғи емес, шыдаңыз, біраз алуы мүмкін

Иә, менің армандарым – мен кіммен жарысатыным

Бірақ мен оны әрдайым қуып жүргенімді көре аласыз

Уэйн мені дәл осы жерге қойды, мен қағазды сол кісімен аламын

Менің жетістігім қарым-қатынасымызды ешқашан өзгертпейді деп үміттенемін

Иә, бұл өмір мен үшін өлетін нәрсе

Қазанның меншікті, бірақ 4 шілдеге ұқсайды

Мен олар сізге алдымен көруге мүмкіндік бергенін қалаймын

Бұл жолы мен шынымен аттанамын, отшашулар

О, бүгін басталады

Мен оларды бұрын сағындым

Бірақ оларды қайтадан жіберіп алмайды

Мен бірдей армандаймын

Менің ойымша, мен оның нені білдіретінін түсіндім

Мен көретін бар отшашулар болды

Мен көретін бар отшашулар болды

Әр түнде бұл отшашу

Әр түнде бұл отшашу

Мен көретін бар отшашулар болды

Мен көретін бар отшашулар болды

Отшашу сияқты ұшып кету

Ұшу сияқты - О

Мен жай ғана джентльменмін, мен үшін одан бас тартуыңыз керек

Барлық майлықтар мен ас құралдарымды қалай орналастырып жатқанымды қараңыз

Мен бұл махаббат болмады деп айта алар едім, сен менімен жүйкелесесің деп ойладым

Lucky Strike сені менімен бірге ұстайды деп кім болжаған

Бәрекелді, бақытыма қарай, мен өз ойымды сақтадым

Сол түні арамызда не болды?

Бұл мені әрқашан мазалайтын сияқты

Кенеттен, бұл өсек шүберектері мені жауып тастағысы келеді

Ал сіз бұл жағдайды менің кесірімнен болғандай етіп көрдіңіз

Бірақ мен қызықтым

Мен оны ешқашан ұмытпаймын, балақай, бұл қандай тәжірибе

Сіз болуы мүмкін еді, бірақ ол соншалықты маңызды емес еді

Бұрын ауада түтін болған, мен оны тазаладым

Бұл жақсы болды, бірақ мен одан сабақ алдым

Сіз оның келе жатқанын ешқашан көрмейсіз, тек оның жүргенін көре аласыз

Иә, мен әуелі аспанға қарауым керек еді

Енді мен оны оның көздерінде, отшашуларда көре аламын

О, бүгін басталады

Мен оларды бұрын сағындым

Бірақ оларды қайтадан жіберіп алмайды

Мен бірдей армандаймын

Менің ойымша, мен оның нені білдіретінін түсіндім

Мен көретін бар отшашулар болды

Мен көретін бар отшашулар болды

Әр түнде бұл отшашу

Әр түнде бұл отшашу

Мен көретін бар отшашулар болды

Мен көретін бар отшашулар болды

Отшашу сияқты ұшып кету

Ұшу сияқты - О

Барлығы бірдей, бірақ басқа сезім

Менің әкем мені әлі тыңдағанымды білді

Ол әлі де аяғын алып тастады, кінәсін сезеді

Жылдар өтті, мен онымен күресуді үйрендім

Шынайы, мен және менің риэрім үшін біз жақсы есепті тұрғыздық

Анамды жақсырақ безендірілген жерге орналастырдым

Ол бүкіл қаланы зерттеді, мен  оған зерттеуге рұқсат бердім

Енді ол бұрынғыдан да жалғыз екенін айтады

Қанша ата-анамыздың некелері ұзаққа созылды?

Мен небәрі 5 жаста едім, мен әрең жауап бердім

Мен Heritage Classic үшін үйге ұшып барамын

Сол сезімді іздеп, сиқырдың қайда екенін айт

Елес болғанша бірге болайық

Мен махаббаттың куәгерлеріне келгім келеді, мен оны ешқашан көрмедім

Иә, бірақ алдымен оны табуым керек сияқты

Сондықтан мен шынымен ұшамын, отшашулар

О, бүгін басталады

Мен оларды бұрын сағындым

Бірақ оларды қайтадан жіберіп алмайды

Мен бірдей армандаймын

Менің ойымша, мен оның нені білдіретінін түсіндім

Мен көретін бар отшашулар болды

Мен көретін бар отшашулар болды

Әр түнде бұл отшашу

Әр түнде бұл отшашу

Мен көретін бар отшашулар болды

Мен көретін бар отшашулар болды

Отшашу сияқты ұшып кету

Ұшу сияқты - О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз