Empire State Of Mind [Jay-Z + Alicia Keys] - Jay-Z, Alicia Keys

Yeah

Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca

Right next to De Niro, but I'll be hood forever

I'm the new Sinatra, and since I made it here

I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere

I used to cop in Harlem – hola, my Dominicanos

Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's

Took it to my stash spot, 560 State Street

Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin' pastry

Cruisin' down 8th street, off-white Lexus

Drivin' so slow, but BK is from Texas

Me?

I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie

Now I live on Billboard and I brought my boys with me

Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais

Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high fives

Nigga, I be spiked out, I could trip a referee

Tell by my attitude that I'm most definitely from…

In New York (ayy, aha) (uh, yeah)

Concrete jungle (yeah) where dreams are made of

There's nothin' you can't do (yeah) (okay)

Now you're in New York (aha, aha, aha) (uh, yeah)

These streets will make you feel brand-new (new)

Big lights will inspire you (come on) (okay)

Let's hear it for New York (You're welcome, OG) (come on)

New York (yeah), New York (uh) (I made you hot, nigga)

Catch me at the X with OG at a Yankee game

Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can

You should know I bleed Blue, but I ain't a Crip, though

But I got a gang of niggas walkin' with my clique though

Welcome to the meltin' pot, corners where we sellin' rocks

Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop

Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back

For foreigners it ain't fair, they act like they forgot how to add

Eight million stories out there in the naked

City, it's a pity half of y'all won't make it

Me?

I gotta plug Special Ed "I Got It Made"

If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade

Three dice Cee Lo, three card Monte

Labor Day Parade – rest in peace, Bob Marley

Statue of Liberty, long live the World Trade

Long live the king, yo – I'm from the Empire State, that's…

In New York (ayy) (uh, yeah)

Concrete jungle where dreams are made of

There's nothin' you can't do (That boy good) (okay)

Now you're in New York (uh, yeah)

(Welcome to the bright light, baby)

These streets will make you feel brand-new

Big lights will inspire you (okay)

Let's hear it for New York (come on)

New York (yeah), New York (uh)

Lights is blinding, girls need blinders

So they can step out of bounds quick, the side lines is

Lined with casualties who sip the life casually

Then gradually become worse – don't bite the apple, Eve!

Caught up in the in-crowd, now you're in-style

And when winter gets cold, en vogue with your skin out

The city of sin is a pity on a whim

Good girls gone bad, the city's filled with them

Mami took a bus trip, now she got her bust out

Everybody ride her, just like a bus route

"Hail Mary" to the city, you're a virgin

And Jesus can't save you, life starts when the church ends

Came here for school, graduated to the high life

Ball players, rap stars, addicted to the limelight

MDMA got you feelin' like a champion

The city never sleeps, better slip you a Ambien

In New York (ayy, ah) (uh, yeah)

Concrete jungle where dreams are made of

There's nothin' you can't do (okay)

Now you're in New York (uh, yeah)

These streets will make you feel brand-new

Big lights will inspire you (okay)

Let's hear it for New York (come on)

New York (yeah), New York (uh)

One hand in the air for the big city

Street lights, big dreams, all lookin' pretty

No place in the world that could compare

Put your lighters in the air, everybody say, "Yeah" (come on)

(Come on) Yeah (come on)

In New York (uh, yeah)

Concrete jungle where dreams are made of

There's nothin' you can't do (okay)

Now you're in New York (uh, yeah)

These streets will make you feel brand-new

Big lights will inspire you (okay)

Let's hear it for New York (come on)

New York (yeah), New York (uh)

Иә

Иә, мен Бруклиннен шықтым, қазір Трибекада қалдым

Де Нироның дәл қасында, бірақ мен мәңгілік капюшон боламын

Мен жаңа Синатрамын, мен оны осында жасағаннан бері

Мен оны кез келген жерде жасай аламын, иә, олар мені барлық жерде жақсы көреді

Мен Гарлемде полициямен айналысатынмын - хола, менің Доминиканосым

Дәл сол жерде Бродвейде мені сол Макдоналдсқа қайтарды

Оны менің қоймаға апардым, 560 State Street

Мені асүйде Симмонс қамшылап жатқан кондитер сияқты ұстаңыз

8-ші көшеде, ақ түсті Lexus көлігімен саяхаттау

Жүргізу өте баяу, бірақ BK Техастан

Мен?

Мен әлгі Бед-Стуйде, Бигги баланың үйіндемін

Қазір мен Billboard-та тұрамын және ұлдарымды өзіммен бірге ала келдім

Тай Тайға не дейсіз, әлі де Май Тайды ішіп отырыңыз

Алаңда отырып, Никс пен Нетс маған бестік береді

Нигга, мені қуып жіберді, мен төрешіні қағып аламын

Менің көзқарасым бойынша айтыңыз, мен шынымен…

Нью-Йоркте (ай, аха) (ух, иә)

Бетон джунгли (иә), онда армандар жасалады

Сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ (иә) (жарайды)

Қазір сіз Нью-Йорктесіз (аха, аха, аха) (ух, иә)

Бұл көшелер сізді жаңа (жаңа) сезінеді.

Үлкен шамдар сізді шабыттандырады (келіңіз) (жарайды)

Оны Нью-Йорк үшін тыңдайық (Қош келдіңіз, OG) (келіңіз)

Нью-Йорк (иә), Нью-Йорк (ух) (мен сені қыздырдым, нигга)

Yankee ойынындағы OG-мен X-те мені ұстаңыз

Шүкір, мен Янки қалпағын янки қалпағынан да танымал еттім

Сіз менің көктен қан кететінімді білуіңіз керек, бірақ мен Крипп емеспін

Бірақ менде өз тобыммен бірге жүрген негрлер тобы бар

Біз тау жыныстарын сататын бұрыштарға, балқытуға қош келдіңіздер

Африка Бамбаата шит, хип-хоптың үйі

Сары такси, сыған кабинасы, долларлық кабина, холла арт

Шетелдіктер үшін бұл әділ емес, олар қалай қосуды ұмытып кеткендей әрекет етеді

Жалаңаш жерде сегіз миллион әңгіме бар

Қала, бәріңнің жартыларың жете алмайтыны өкінішті

Мен?

Мен «Мен жасадым» арнайы басылымын қосуым керек

Егер Джизи Лебронға төлесе, мен Дуэйн Уэйдті төлеймін

Үш сүйек Си Ло, үш карта Монте

Еңбек күні шеруі - тыныштықта демалыңыз, Боб Марли

Бостандық мүсіні, Дүниежүзілік сауда аман болсын

Король аман болсын, мен Эмпайр-Стейттенмін, бұл…

Нью-Йоркте (иә) (иә)

Армандар жасалатын бетон джунгли

Сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ (бұл бала жақсы) (жарайды)

Енді сіз Нью-Йорктесіз (иә, иә)

(Жарқын жарыққа қош келдіңіз, балақай)

Бұл көшелер сізді жаңа сезімге бөлейді

Үлкен шамдар сізді шабыттандырады (жарайды)

Оны Нью-Йорк үшін тыңдайық (келіңіз)

Нью-Йорк (иә), Нью-Йорк (ух)

Шамдар соқыр, қыздарға жалюзи керек

Сондықтан олар шекарадан тез шыға алады, бүйірлік сызықтар

Өмірді абайсызда жұтатын құрбандар қатарында

Содан кейін бірте-бірте нашарлайды – алманы тістеме, Хауа!

Көпшілікке ілесті, енді стильдесің

Ал қыс суық болғанда, теріңізді сыртқа шығарыңыз

Күнәнің қаласы – ыңғайсыз өкініш

Жақсы қыздар жаман болды, қала оларға толып кетті

Мәми автобуспен сапарға шықты, енді ол кеудеден шықты

Автобус маршруты сияқты оны бәрі мінеді

«Сәлем Мэри» қалаға, сен қызсың

Ал Иса сені құтқара алмайды, өмір шіркеу біткен кезде басталады

Мұнда оқуға келген, жоғары өмірге келген

Доп ойыншылары, рэп жұлдыздары, танымалдыққа тәуелді

MDMA сізді чемпион сияқты сезінді

Қала ешқашан ұйықтамайды, сізге Амбиенді жібергеніңіз жөн

Нью-Йоркте (әй, аа) (у, иә)

Армандар жасалатын бетон джунгли

Сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ (жарайды)

Енді сіз Нью-Йорктесіз (иә, иә)

Бұл көшелер сізді жаңа сезімге бөлейді

Үлкен шамдар сізді шабыттандырады (жарайды)

Оны Нью-Йорк үшін тыңдайық (келіңіз)

Нью-Йорк (иә), Нью-Йорк (ух)

Үлкен қала үшін бір қол ауада

Көше шамдары, үлкен армандар, бәрі әдемі көрінеді

Әлемде салыстыруға келмейтін жер жоқ

Шамдарыңызды ауаға қойыңыз, барлығы «Иә» дейді (келіңіз)

(Келіңіз) Иә (келіңіз)

Нью-Йоркте (иә)

Армандар жасалатын бетон джунгли

Сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ (жарайды)

Енді сіз Нью-Йорктесіз (иә, иә)

Бұл көшелер сізді жаңа сезімге бөлейді

Үлкен шамдар сізді шабыттандырады (жарайды)

Оны Нью-Йорк үшін тыңдайық (келіңіз)

Нью-Йорк (иә), Нью-Йорк (ух)