Nuestra Casa - Alberto Cortez

Tu casa, mi casa, nuestra casa…

Ha de tener aleros

Que aniden golondrinas

Y un canto de jilgueros

Del patio a la cocina

Y muchas mariposas

En todas las encinas

Ha de tener la casa

Y ha de ser la guarida

De todas las canciones

Que andarán escondidas

En todos los rincones

Por los duendes traviesos

Los duendes juguetones

Que habitarán la casa

Tendrá una chimenea

Con leños encendidos

Yo, leyendo poemas

Y tú, con tu tejido

Y a tus pies, nuestros perros

Se quedarán dormidos

Felices en la casa

Y ha de tener un cuarto

Guardián de los recuerdos

Que iremos conservando

Con el paso del tiempo

Serán nuestros tesoros

Cuando seamos viejos

Los dos en nuestra casa

Se llenará de estrellas

Que cada madrugada

Estarán todas ellas

En todas las ventanas

Esperando el relevo

Del sol de la mañana

Que inundará la casa

No ha de tener la puerta

Ni llave, ni pestillo;

De par en par abierta

Por si quiere el amigo

Compartir nuestra mesa

La sal, el pan, el vino

Que siempre habrá en la casa

Y ha de llegar el día

El día más deseado

Que sea nuestra casa

Un sueño realizado

Ha de llegar el día

En que por fin vivamos

En nuestra amada casa

Сенің үйің, менің үйім, біздің үй...

Оның карниздері болуы керек

қарлығаш ұя салсын

Және алтынқұстардың әні

Патиодан ас үйге дейін

және көптеген көбелектер

барлық емендерде

Сізде үй болуы керек

Және бұл ұя болуы керек

Барлық әндерден

олар жасырын болады

әр бұрышта

Бұзық гоблиндер үшін

Ойыншыл эльфтер

бұл үйде тұратын болады

камині болады

жанып тұрған бөренелермен

өлең оқимын

Ал сіз, тініңізбен

Ал сенің аяғыңда, біздің иттер

олар ұйықтап қалады

үйде бақытты

Және оның бөлмесі болуы керек

есте сақтаушы

Біз нені сақтаймыз?

Біршама уақыттан кейін

Олар біздің байлығымыз болады

Біз қашан қартайамыз

Біздің үйде екеуміз

Ол жұлдыздарға толы болады

бұл әр таңертең

Олардың бәрі болады

барлық терезелерде

эстафетаны күтуде

таңғы күннің

бұл үйді су басады

Оның есігі болмауы керек

Кілт жоқ, ысырма жоқ;

айқара ашық

Дос қаласа

Біздің дастарханмен бөлісіңіз

Тұз, нан, шарап

Үйде әрқашан болады

Ал күн келуі керек

ең қалаған күн

біздің үйіміз болсын

орындалған арман

Күн келуі керек

Біз сонда өмір сүреміз

Біздің сүйікті үйімізде