Төменде әннің мәтіні берілген Como El Ave Solitaria , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Cortez
Como el ave solitaria
yo nací para cantar,
es para mi la aventura
como una fruta madura
que me gusta saborear.
Hace tiempo solté amarras
con el mundo familiar.
Me fui volviendo cigarra
por culpa de una guitarra
y amor a la libertad.
Me gusta ir volando bajo
para cantarle a destajo
al viento, al cielo y al mar.
De noche echarme en la huella
para contar las estrellas
y ver el alba llegar
Como el ave solitaria
yo nací para cantar.
A veces soy como un paria
a solas tengo que andar
Ah, lo que vale un amigo
cuando te ofrece el abrigo
cuando comparte su pan
Casi siempre es solidaria
el alma con la amistad
porque es ella quien valora
lo que cuesta cada hora
de constante soledad.
Me gusta ir volando bajo
para cantarle a destajo
al viento, al cielo y al mar.
De noche echarme en la huella
para contar las estrellas
y ver el alba llegar
Como el ave solitaria
yo nací para cantar.
Sé muy bien que es necesaria
la rama donde anidar.
Mi canto en un atropello
se enredó en unos cabellos
y no lo quise soltar.
Hasta el ave solitaria
también se deja atrapar.
En la cárcel de unos ojos
el amor echó cerrojos
y fuimos dos a cantar.
Me gusta ir volando bajo
para cantarle a destajo
al viento, al cielo y al mar.
De noche echarme en la huella
para contar las estrellas
y ver el alba llegar
Como el ave solitaria
yo nací para cantar.
жалғыз құс сияқты
Мен ән айту үшін туғанмын
бұл мен үшін шытырман оқиға
піскен жеміс сияқты
бұл маған дәм татқысы келеді.
Баяғыда мен бас тарттым
таныс әлеммен.
Мен цикада болдым
гитараға байланысты
және еркіндікке деген сүйіспеншілік.
Мен төмен ұшқанды ұнатамын
шығармаларды айту
желге, аспанға және теңізге.
Түнде өзімді трассаға тастаймын
жұлдыздарды санау
және таңның атқанын қараңыз
жалғыз құс сияқты
Мен ән айту үшін туғанмын.
Кейде мен шеттетілген адам сияқтымын
Мен жалғыз жүруім керек
О, достың құны қандай
ол сізге пальто ұсынғанда
ол нанын бөліскенде
Ол әрқашан дерлік қолдау көрсетеді
жан достықпен
өйткені ол оны бағалайды
сағат сайын қанша тұрады
тұрақты жалғыздықтан
Мен төмен ұшқанды ұнатамын
шығармаларды айту
желге, аспанға және теңізге.
Түнде өзімді трассаға тастаймын
жұлдыздарды санау
және таңның атқанын қараңыз
жалғыз құс сияқты
Мен ән айту үшін туғанмын.
қажет екенін жақсы білемін
ұя салатын бұтақ.
Менің әнім ашулы
шашқа оралды
және мен жібергім келмеді.
Жалғыз құсқа дейін
да ұсталады.
Бір көздің түрмесінде
махаббат ұшты
біз екеуіміз ән айтуға бардық.
Мен төмен ұшқанды ұнатамын
шығармаларды айту
желге, аспанға және теңізге.
Түнде өзімді трассаға тастаймын
жұлдыздарды санау
және таңның атқанын қараңыз
жалғыз құс сияқты
Мен ән айту үшін туғанмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз