Santa Fe - Alan Menken, Jeremy Jordan
С переводом

Santa Fe - Alan Menken, Jeremy Jordan

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
122930

Төменде әннің мәтіні берілген Santa Fe , суретші - Alan Menken, Jeremy Jordan аудармасымен

Ән мәтіні Santa Fe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Santa Fe

Alan Menken, Jeremy Jordan

Оригинальный текст

JACK:

So that’s what they call a family

Mother, daughter, father, son

Guess that everything you heard about is true

So you ain’t got any family

Well who said you needed one?

Ain’t you glad nobody’s waiting up for you?

When I dream

On my own

I’m alone but I ain’t lonely

For a dreamer night’s the only time of day

When the city’s finally sleeping

All my thoughts begin to stray

And I’m on the train

That’s bound for Santa Fe

And I’m free

Like the wind

Like I’m gonna live forever

It’s a feeling time can never take away!

All I need’s a few more dollars

And I’m outta here to stay

Dreams come true

Yes they do

In Santa Fe

Where does it say you gotta live and die here?

Where does it say a guy can’t catch a break?

Why should you only take what you’re given

Why should you spend your whole life livin'

Trapped where there ain’t no future

Even at seventeen

Breaking your back for someone else’s sake

If the life don’t seem to suit ya

How about a change of scene?

Far from the lousy headlines

And the deadlines in between

Santa Fe

Are you there?

Do you swear you won’t forget me?

If I found you would you let me

Come and stay?

I ain’t getting any younger

And before my dying day

I want space

Not just air

Let 'em laugh in my face

I don’t care

Save a place

I’ll be there

So that’s what they call a family

Ain’t you glad you ain’t that way?

Ain’t you glad you got a dream called

Santa Fe

Перевод песни

ДЖЕК:

Сондықтан олар отбасы деп атайды

Анасы, қызы, әкесі, ұлы

Сіз естігендердің барлығы шын деп ойлаңыз

Демек сізде отбасы жоқ

Сізге біреу керек деп кім айтты?

Сізді ешкім күтпегеніне қуанбайсыз ба?

Мен армандаған кезде

Өз       

Мен жалғызбын, бірақ жалғыз емеспін

Армандаған түн - күннің жалғыз уақыты

Қала ақыры ұйықтап жатқанда

Менің барлық ойларым алмауға бастайды

Ал мен пойызда отырмын

Бұл Санта-Феге байланысты

Ал мен боспын

Жел сияқты

Мен мәңгі өмір сүретін сияқтымын

Бұл уақыт ешқашан алып тастай алмайтын сезім!

Маған қажет бірнеше доллар

Ал мен қалу үшін                                                                                                                                             

Армандар орындалады

Иә, олар істейді

Санта-Феде

Бұл жерде өмір сүріп, өлу керек деп қай жерде айтылған?

Жігіт үзіліс жасай алмайды деп қай жерде айтылған?

Неліктен тек өзіңізге берілген нәрсені алуыңыз керек

Неліктен сіз бүкіл өміріңізді өмір сүруге жұмсауыңыз керек?

Болашақ жоқ жерде қамалған

Тіпті он жетіде

Басқа біреу үшін арқаңызды сындыру

Егер өмір сізге сәйкес келмесе

Сахнаны өзгерту туралы не айтасыз?

Жаман тақырыптардан алыс

Және олардың арасындағы мерзімдер

Санта-Фе

Сіз осындасыз ба?

Мені ұмытпаймын деп ант етесің бе?

Егер тапсам маған рұқсат берер едіңіз

Келіңіздер ме?

Мен жасармаймын

Менің өлетін күнім алдында

Мен кеңістікті қалаймын

Тек ауа емес

Олар менің бетіме күлсін

Маған бәрі бір

Орынды  сақтаңыз

Мен сонда боламын

Сондықтан олар отбасы деп атайды

Сіз бұлай болмағаныңызға қуанышты емессіз бе?

Арманыңызға қоңырау шалғаныңызға қуанышты емессіз бе

Санта-Фе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз