Shiksa Goddess - Jeremy Jordan

I’m breaking my mother’s heart

The longer I stand looking at you

The more I hear it splinter and crack

From ninety miles away

I’m breaking my mother’s heart

The JCC of Spring Valley is shaking

And crumbling to the ground

And my grandfather’s rolling, rolling in his grave

If you had a tattoo, that wouldn’t matter

If you had a shaved head, that’d be cool

If you came from Spain or Japan or the back of a van

Just as long as you’re not from Hebrew school

I’d say, now I’m getting somewhere

I’m finally breaking through

I’d say, hey, hey, Shiksa Goddess

I’ve been waiting for someone like you

I’ve been waiting through Danica Schwartz and Erica Weiss

And the Handelman twins

I’ve been waiting through Heather Greenblatt

Annie Mincus, Karen Pincus and Lisa Katz

And Stacy Rosen, Ellen Kaplan, Julie Silber and Janie Stein

I’ve had Shabbas dinners on Friday nights

With every Shapiro in Washington Heights

But the minute I first met you

I could barely catch my breath

I’ve been standing for days with a phone in my hand

Like an idiot, scared to death

I’ve been wandering through the desert

I’ve been beaten, I’ve been hit

My people have suffered for thousands of years

And I don’t give a shit

If you had a pierced tongue, that wouldn’t matter

If you once were in jail or you once were a man

If your mother and your brother had relations with each other

And your father was connected to the Gotti clan

I’d say, «Well, nobody’s perfect»

It’s tragic but it’s true

I’d say, hey, hey, Shiksa Goddess

I’ve been waiting for someone like you

Breaking the circle

You…

Taking the light

You…

You are the story I should write

I have to write…

If you drove an RV, that wouldn’t matter

If you like to drink blood — I think it’s cute

If you’ve got a powerful connection to your firearm collection

I say, «Draw a bead and shoot»

I’m your Hebrew slave at your service

Just tell me what to do

I’d say, hey, hey, hey, hey

I’ve been waiting for someone…

I’ve been praying for someone…

I think that I could be in love with someone

Like you

Мен анамның жүрегін жаралаймын

Мен саған ұзақ қарайтынмын

Мен оның үзіліп, жарылғанын естіген сайын

Тоқсан миль қашықтықтан

Мен анамның жүрегін жаралаймын

Көктемгі алқаптың JCC дірілдеп жатыр

Жерге құлау

Ал атам бейітінде аунап жатыр

Егер сізде татуировкасы болса, бұл маңызды емес

Егер сізде қырынған басы болса, соғұрлым салқын болар еді

Испаниядан немесе Жапониядан келген болсаңыз немесе фургонның артында

Сіз иврит мектебінен болмасаңыз

Мен айтайын, мен қазір бір жерге жетемін

Мен ақыры өтіп жатырмын

Мен айтар едім, эй, эй, Шикса құдайы

Мен сен сияқты адамды күттім

Мен Даника Шварц пен Эрика Вайссты күттім

Және Гендельман егіздері

Мен Хизер Гринблатт арқылы күттім

Энни Минкус, Карен Пинкус және Лиза Катц

Және Стейси Розен, Эллен Каплан, Джули Силбер және Джени Стайн

Мен жұма түндері Шаббас түскі астарын ішіп жүрдім

Вашингтон-Хейтстегі әрбір Шапиромен бірге

Бірақ мен сені алғаш рет кездестірген сәтте

Тынысымды әрең жинадым

Қолымда телефонмен бірнеше күн тұрдым

Ақымақ сияқты, өлгенше қорқады

Мен шөлді кезіп жүрдім

Мен ұрдым, соққыға түстім

Менің халқым мыңдаған жылдар бойы азап шекті

Ал маған мән бермеймін

Тіліңіз тесілген болса, бұл маңызды емес

Егер сіз бір кездері түрмеде болсаңыз немесе сіз бір рет адам болса

Егер анаңыз бен ағаңыз бір-бірімен қарым-қатынаста болса

Ал сіздің әкеңіз Готти руымен байланысты болды

Мен: «Ешкім мінсіз емес» дер едім.

Бұл қайғылы, бірақ бұл шындық

Мен айтар едім, эй, эй, Шикса құдайы

Мен сен сияқты адамды күттім

Шеңберді бұзу

Сіз…

Жарықты алу

Сіз…

Сіз  мен жазуым керек оқиғасыз

Мен жазуым керек…

Егер сіз RV жүргізген болсаңыз, бұл маңызды емес

Егер сіз қан ішуді ұнататын             бұл әдемі  деп ойлаймын 

Қару-жарақ топтамасымен қуатты байланысыңыз болса

Мен                                                                                деймін

Мен сіздің қызметіңіздегі еврей құлыңызмын

Не істеу керектігін айтыңыз

Мен айтар едім, эй, эй, эй, эй

Мен біреуді күттім...

Мен біреу үшін дұға еттім ...

Мен біреуге ғашық болуым мүмкін деп ойлаймын

Сен сияқты