Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Left to Lose , суретші - Jeremy Jordan, Eden Espinosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeremy Jordan, Eden Espinosa
The path of hate is a dangerous track
You take one step, and it’s hard to turn back
It pulls you along, and though it seems wrong
It feels right
Don’t you see
This path you’re on leaves a permanent mark
It feels good at first, then it slowly turns dark
With each passing day, you’re further astray from the light
Suddenly
You lose your way and lose the thread
Lose your cool and lose your head
Every loss is harder to excuse
Then you’ll see
You’ll lose your faith and lose your soul
Till you lose complete control
And realize there’s nothing left to lose
Nothing left to lose
(spoken)
Cass, trust me, becoming the villain isn’t the answer!
Is that what you think I am?
(sung)
The path I’m on is a path paved in black
I’m taking that road and I’m not looking back
Each twist and each turn
Leads straight where I’m yearning to go
Yes, it’s true, my path is dark
But I see where it ends
My rivals will fall as my power ascends
Despise me, that’s fine
I’m taking what’s mine even so
Not like you
You lost your nerve, you lost the game
But you and I, we’re not the same
I’m not lost, this fate was mine to choose
So I chose
To lose my doubts and lose my chains
Lose each weakness that remains
Now that I have nothing left to lose
Nothing left to lose
You have so much to hold onto
I only want
My rightful dues!
Listen, please (Lose)
You’ve lost your grip
And lost your mind (I'm not gonna lose)
All’s not lost, don’t be so blind (I refuse)
Cut your losses, drop the IOUs (I refuse)
Ooh, choose!
I lose no tears and lose no sleep
What I want, I’ll take and keep
It’s time for you to choose!
You can’t stop
The turning of the screws
(spoken)
You’ll stay in that cage until this is done.
And just in case you think of
escaping…
(sung)
Now I have nothing left to lose
Жек көру жолы – қауіпті жол
Сіз бір қадам жасасаңыз, артқа қайту қиын
Ол сізді қатарлап, дұрыс емес сияқты
Бұл дұрыс сияқты
көрмейсің бе
Сізде бұл жол тұрақты емес
Алдымен өзін жақсы сезінеді, содан кейін ол баяу қараңғы болады
Күн өткен сайын нұрдан адасып кетесің
Кенеттен
Сіз жолыңыздан адасып, жіптен айырыласыз
Салқындығыңызды жоғалтып, басыңызды жоғалтыңыз
Барлық шығындарды ақтау қиынырақ
Сонда көресіз
Сеніміңді жоғалтып, жаныңды жоғалтасың
Толық бақылауды жоғалтқанша
Және жоғалтатын ештеңе қалмағанын түсініңіз
Жоғалтатын ештеңе қалмады
(сөйлеу)
Касс, маған сеніңіз, жауыз болу бұл шешім емес!
Мені осылай ойлайсыз ба?
(ән)
Менде жүрген жол - бұл қара түсті
Мен сол жолмен келе жатырмын және артыма қарамаймын
Әрбір бұрылыс және әрбір бұрылыс
Мен барғым келетін жерге тура апарады
Ия, рас, менің жолым қараңғы
Бірақ мен оның қайда екенін көремін
Менің күшім көбейген сайын қарсыластарым құлайды
Мені жек көр, бұл жақсы
Мен өзімдікі болса да аламын
Сен сияқты емес
Жүйкеңнен айырылдың, ойыннан жеңілдің
Бірақ сіз бен біз бірдей емеспіз
Мен адасып кеткен жоқпын, бұл тағдырды таңдау менде болды
Сондықтан мен таңдадым
Күмәнімді жоғалтып, шынжырымды жоғалту үшін
Қалған әрбір әлсіздікті жоғалтыңыз
Енді менде жоғалтатын ештеңе жоқ
Жоғалтатын ештеңе қалмады
Сізде көп ұстау керек
Мен тек қалаймын
Менің заңды алымдарым!
Тыңда, өтінемін (Жоғал)
Сіз ұстамдылығыңызды жоғалттыңыз
Ақылыңды жоғалтты (мен жоғалтпаймын)
Барлығы жоғалған жоқ, соқыр болмаңыз (бас тартамын)
Шығындарыңызды азайтыңыз, IOU-ны тастаңыз (бас тартамын)
Ой, таңда!
Мен көз жасымды |
Мен қалаған нәрсені аламын және сақтаймын
Таңдау кезегі жетілді!
Сіз тоқтай алмайсыз
Бұрандаларды бұру
(сөйлеу)
Сіз бұл торда болғанша қаласыз.
Сіз ойлаған жағдайда ғана
қашу…
(ән)
Енді менде жоғалтатын ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз