Une Guitare Un Citoyen - Alain Souchon

Par exemple être ailleurs

Avoir envie d'être ailleurs

Rien faire

Avoir envie de rien faire

Prendre des rues

Marcher dans des avenues

Croiser des gens

Avec des soucis d’argent

Sentir son cœur vide éperdument

Comme s’il ne pouvait plus sentir les sentiments

Et dans ces circonstances

Sur une Gibson rouge

Un vieil homme qui chante

Ça peut faire du bien

Une guitare un citoyen

Par exemple la vie est rasoir

Aller le matin et revenir le soir

S’ennuyer tant

Mettre la télé tout le temps

Y voir le monde et le gâchis

Et puis après comme on est tout avachi

Sortir prendre l’air

Réfléchir à sa carrière

Les séminaires et les sourires charmants

Mêlant les sentiments et les licenciements

Les filles passent des dimanches très drôles

Leurs amoureux aimant pêcher sous les saules

Et dans ces circonstances

Un feu sur une plage

Et des filles qui dansent

Ça peut faire du bien

Une guitare un citoyen

Par exemple elle est partie

Et les filles quand elles sont parties

Nous laissent un mal intérieur

Un mal intérieur

S’asseoir dans un square

Mais qu’est-ce qui s’est passé hier soir

Avec mon cœur et tous ses habits

Tous ses miroirs elle est partie

Et je suis tout seul à Paris sur Seine

Tout seul à Rennes et sur la Vilaine

Tout seul à Londres à Tombouctou

Partout tout seul et ces amoureux partout

Traîner au lit roulé dans la mélancolie

Traîner en babouches

Avec son chewing-gum dans la bouche

Et dans ces circonstances

Chala la la la chala la la la

Ça peut faire du bien

Une guitare un citoyen

Chala la la la

Une guitare un citoyen

Мысалы, басқа жерде болу

Басқа жерде болғың келеді

Ештеңе істеме

Ештеңе істегіңіз келмейді

көшелерді алу

Проспектілерде жүріңіз

адамдармен танысу

Ақша уайымымен

Оның жүрегінің бос екенін сезіну

Ол енді сезімдерді сезіне алмайтын сияқты

Және бұл жағдайларда

Қызыл Гибсонда

Ән айтатын қария

Жақсы болуы мүмкін

Гитара азамат

Мысалы, өмір қызықсыз

Таңертең барып, кешке оралыңыз

соншалықты жалықтыру

Теледидарды үнемі қосып отырыңыз

Әлемді және тәртіпсіздікті қараңыз

Содан кейін бәріміз құлап қалдық

Таза ауаға шығыңыз

Оның мансабы туралы ойланыңыз

Семинарлар мен сүйкімді күлкі

Сезімдер мен жұмыстан шығаруды араластыру

Қыздардың жексенбі күндері өте қызық

Олардың ғашық ғашықтары талдың астында балық аулайды

Және бұл жағдайларда

Жағажайдағы өрт

Ал билейтін қыздар

Жақсы болуы мүмкін

Гитара азамат

Мысалы, ол кетіп қалды

Ал қыздар кеткенде

ішімізде жамандық қалдыр

Ішіндегі зұлымдық

Шаршыға отырыңыз

Бірақ кеше түнде не болды

Менің жүрегіммен және оның барлық киімімен

Оның барлық айналары кетіп қалды

Ал мен Сена бойындағы Парижде жалғызбын

Реннде және Виленде жалғыз

Лондонда жалғыз Тимбуктуда

Барлық жерде жалғыз және бұл ғашықтар барлық жерде

Мұңлы төсекте ілулі

Тәпішкемен жүру

Аузында сағызымен

Және бұл жағдайларда

Чала ла ла чала ла ла ла

Жақсы болуы мүмкін

Гитара азамат

Чала ла ла ла

Гитара азамат