Les Saisons - Alain Souchon

C'était l’amour et c'était l’hiver

L’hiver et les sapins verts

C'était l’hiver et ses dangers divers

L’amour et ses revolvers

C'était l’amour et ses baisers légers

Sur les pentes enneigées

Le 21 mars, l’hiver est parti

L’amour aussi

C'était l’amour et c'était le printemps

Lilas mauve et lilas blanc

C'était l’amour, les jeux auxquels on joue

Croquer le nez, manger les joues

C'était l’amour et sa rime légère

Hypocrite et printanière

Le 21 juin le printemps s’enfui

L’amour aussi

C'était l'été, la jolie maison bourgeoise

Directement sur la plage

C'était l'été, comme tu te baignais nue

D’autres garçons sont venus

Tu riais, tu te laissais embrasser

Alors mon coeur c’est lassé

Fin septembre, l'été tourne court

Aussi l’amour

C'était l’amour et c'était l’automne

Dans le grand parc où frissonne

Parlant de nous de nos baisers, en allez

En marchant dans les allées

Disant de l´amour pour quelle raison

Ce n’est jamais la saison

Disant de l’amour pour quelle raison

Ce n’est jamais la saison (x 3)

Copié par Silvano

Бұл махаббат болды және қыс болды

Қысқы және жасыл шыршалар

Бұл қыс және оның әртүрлі қауіптері еді

Махаббат және оның револьверлері

Бұл махаббат пен оның жеңіл сүйіспеншілігі болды

Қарлы беткейлерде

21 наурызда қыс өтті

махаббат та

Бұл махаббат болды және көктем болды

Күлгін сирень және ақ сирень

Бұл махаббат, біз ойнайтын ойындар болды

Мұрын тістеңіз, бетіңізді жеңіз

Бұл махаббат және оның жеңіл рифмасы болды

Екіжүзді және көктем

21 маусым, көктем қашады

махаббат та

Жаз еді, әдемі буржуазиялық үй

Дәл жағажайда

Жалаңаш суға шомылғанда жаз болатын

Басқа ұлдар келді

Сіз күлдіңіз, өзіңізді сүйуге рұқсат еттіңіз

Сондықтан жүрегім шаршады

Қыркүйектің аяғында жаз қысқа болады

Сондай-ақ махаббат

Бұл махаббат болды және күз болды

Дірілдейтін үлкен саябақта

Біздің сүйістеріміз туралы айтып, кетіңіз

Жолдармен жүру

Қандай себеппен махаббат туралы айту

Бұл ешқашан маусым емес

Не себепті махаббат деп айту

Бұл ешқашан маусым емес (x3)

Сильвано көшірген