Palais Royal - Jane Birkin, Alain Souchon

À ta place

J’abandonnerais la pose le masque

Une minute tu sais le temps passe

Dis-moi que tu m’aimes

Sur la place

C’est pas tout à fait Montréal

Mais y a d’la neige au Palais Royal

Dis-moi que si même

Tu hésites encore

Regarde le décor

Le soir descend et nos regards s'éclairent

L’hiver très tôt allume ses lumières

Et les jardins témoins involontaires

D’un amour qui commence à se faire

Avant toi

Mon cœur battait au ralenti

À faire semblant, à faire comme si

Pour y croire quand même

Je sens je sais

Que c’est le moment ou jamais

Le jour qui tourne au gris bleuté

L’heure tant rêvée

Les manèges arrêtés

Ça m’rappelle quelque chose

Le soir descend et nos regards s'éclairent

L’hiver très tôt allume ses lumières

Et nos sourires, échange involontaire

D’un amour qui commence à se faire

Le soir descend et nos regards s'éclairent

L’hiver très tôt allume ses lumières

Et nos sourires, échange involontaire

D’un amour qui commence à se faire

Сіздің орныңызда

Мен маска киюден бас тартар едім

Бір минут уақыттың зымырап өтетінін білесің

Сен мені жақсы көретініңді айт

Алаңда

Бұл мүлдем Монреаль емес

Бірақ Royal Palais-да қар бар

Тіпті болса айтыңызшы

Сіз әлі де екіталайсыз

Пейзажға қараңызшы

Кеш батып, көзіміз жанады

Өте ерте қыс өз шамдарын қосады

Және байқаусызда куәлар бақтары

Бола бастаған махаббат туралы

Сіздің алдыңызда

Жүрегім баяу соғып тұрды

Көрсету, елестету

Бәрібір сену үшін

Мен білетін сияқтымын

Қазір ме, әлде ешқашан

Көкшіл сұр түске боялған күн

Армандаған сағат

Аттракциондар тоқтады

Бұл маған бір нәрсені еске түсіреді

Кеш батып, көзіміз жанады

Өте ерте қыс өз шамдарын қосады

Ал біздің күлкіміз, еріксіз алмасуымыз

Бола бастаған махаббат туралы

Кеш батып, көзіміз жанады

Өте ерте қыс өз шамдарын қосады

Ал біздің күлкіміз, еріксіз алмасуымыз

Бола бастаған махаббат туралы