L'horrible Bye Bye - Alain Souchon

On est longtemps quelquefois

L’un devant l’autre comme ça

Tes bras font le tour de moi

Et tu me serres et j’aime ça

J’aime ça mais ça dure pas

On ne peut pas rester serrés comme ça

Toujours puis il faut que tu t’en ailles

Et c’est l’horrible bye bye

L’atroce bye bye

L’horrible bye bye

L’atroce bye bye

Alors c’est l'été les baigneuses

La danse avec ses danseuses

Taper sur les lessiveuses

Les choses heureuses

Mais la mer devient houleuse

Et les filles plus capricieuses

Frileuses le soleil devient plus pâle

Et c’est l’horrible bye bye

L’atroce bye bye

L’horrible bye bye

L’atroce bye bye

Au cinéma y a James Bond

Il est vraiment pas comme tout le monde

Il n’a peur ni des brunes ni des blondes

Il pète la gueule à tout le monde

On croit qu’on est lui ça monte

On tue les reptiles immondes

On tue tout le monde

Et puis ils rallument la salle

Et c’est l’horrible bye bye

L’atroce bye bye

L’horrible bye bye

L’atroce bye bye

On arrive à terre un matin

Il y a le soleil les fleurs les chiens

Beaucoup d’amis et puis moins

Ça se passe mal ou bien

Prime time ou Artaud Antonin

Oh la vie la vitesse qui vient

Oh la vie

Puis un jour les anges qui braillent

Et c’est l’horrible bye bye

L’atroce bye bye

L’horrible bye bye

L’atroce bye bye

L’horrible bye bye

Bye Bye

Bye Bye

Кейде ұзақ уақыт

Бірі бірінің алдында осылай

Сенің қолдарың мені айналады

Ал сен мені ұстадың, маған ұнайды

Маған ұнайды, бірақ ол ұзаққа созылмайды

Біз бұлай тығыз тұра алмаймыз

Әрқашан сонда бару керек

Және бұл қорқынышты қоштасу

Жауыз қош бол

Қорқынышты қош бол

Жауыз қош бол

Сонымен, жазғы шомылушылар

Бишілерімен билеу

Кір жуғыш машиналарды ұру

қуанышты нәрселер

Бірақ теңіз қатып бара жатыр

Ал темпераментті қыздар

Салқын күн бозарып барады

Және бұл қорқынышты қоштасу

Жауыз қош бол

Қорқынышты қош бол

Жауыз қош бол

Кинотеатрда Джеймс Бонд бар

Ол шынымен де басқалар сияқты емес

Ол брюнеткалар мен аққұбалардан қорықпайды

Ол бәрін ренжітеді

Біз ол біз деп ойлаймыз, ол көтеріледі

Біз лас рептилияларды өлтіреміз

Барлығын өлтіреміз

Содан кейін олар бөлмені қайта қосады

Және бұл қорқынышты қоштасу

Жауыз қош бол

Қорқынышты қош бол

Жауыз қош бол

Бір күні таңертең жағаға келеміз

Міне, күн, гүлдер, иттер

Достар көп, сосын аз

Жаман немесе жақсы болып жатыр

Прайм тайм немесе Арто Антонин

О, өмір деген жылдамдық

О өмір

Содан бір күні періштелер айғайлады

Және бұл қорқынышты қоштасу

Жауыз қош бол

Қорқынышты қош бол

Жауыз қош бол

Қорқынышты қош бол

сау бол

сау бол