Caterpillar - Alain Souchon

Les filles dans nos cњurs

Font des travaux d’aménagement

Souvent au marteau piqueur

Et sans ménagement

Si vous voyiez dans ma poitrine le chantier

Il se peut que par déprime comme moi vous chantiez

Caterpillar dans la lingerie fine

Dans l’eau de Shalimar les barres àmines

Pour tout démolir de nos anciens braseros

Effacer les souvenirs et repartir àzéro

Les filles dans nos cњurs

Font leurs grands travaux

Pour qu’on redevienne enfants d’cњurs

Des p’tits nouveaux

Alors bulldozers grosses machines pelleteuses

Regardez dans ma poitrine le trou qu’elles creusent

Les filles nous font pas peur

Parce qu’elles sont toutes petites

Mais elles nettoient dans nos cњurs

A la dynamite

Pour ôter les anciennes douceurs de cousines

Qui nous avaient demandél'heure un soir en cuisine

Les filles dans nos cњurs

Font des travaux d’aménagement

Souvent au marteau piqueur

Et sans ménagement

Si vous voyiez dans ma poitrine le chantier

Il se peut que par déprime comme moi vous chantiez

Біздің жүрегіміздегі қыздар

Дамыту жұмыстарын жүргізу

Жиі балғада

Және ашық түрде

Менің кеудемде құрылыс алаңын көрсең

Сіз де мен сияқты күйзелістен ән айтып жатқан боларсыз

Керемет іш киімдегі құрт

Шалимар суында ломдар

Біздің барлық ескі мангалдарды жою үшін

Естеліктерді өшіріп, басынан бастаңыз

Біздің жүрегіміздегі қыздар

Олардың керемет жұмыстарын жасаңыз

Осылайша біз қайтадан жүректердің балалары боламыз

Кішкентай жаңалар

Сондықтан бульдозерлер үлкен қазғыш машиналар

Олар қазған шұңқырды менің кеудеме қара

Қыздар бізді қорқытпайды

Өйткені олар өте кішкентай

Бірақ олар біздің жүрегімізде таза

Динамитпен

Құдалардың ескі тәттілерін алып кету

Бір күні кешке ас үйде бізден уақытты кім сұрады

Біздің жүрегіміздегі қыздар

Дамыту жұмыстарын жүргізу

Жиі балғада

Және ашық түрде

Менің кеудемде құрылыс алаңын көрсең

Сіз де мен сияқты күйзелістен ән айтып жатқан боларсыз