Oh La Guitare ! - Alain Souchon

Guitare ah la guitare, dans sa gorge est mon coeur enclos

Moi qui ne suis qu’un chien bâtard je n’ai vécu que de sanglots

Oh la guitare quand on aime et l’autre ne vous aime pas

Qu’on fasse taire le poème, ecoutez-moi pleurer tout bas

Sur ma guitare, sur ma guitare

Guitare ah la guitare elle fait la nuit mieux que la nuit

Les larmes sont mon seul nectar tout le reste n’est que du bruit

Oh la guitare pour le rêve oh la guitare pour l’oubli

Le verre à quoi la main le lève à l'âge où l’on dort dans les lits

Sans la guitare, sans la guitare

Guitare ah la guitare, il me la faut pour que je crois

A ce triste air à ce triste art qui m' aide à mieux porter ma croix

Oh la guitare du calvaire, oh la guitare sans tes yeux

Brûlez ma voix brûlez mes vers ah la guitare d'être vieux, ah la Guitare,

oh la guitare

(pont)

Guitare ah la guitare dans sa gorge est mon coeur enclos

Moi qui ne suis qu’un chien bâtard je n’ai vécu que de sanglots

Oh la guitare quand on aime et l’autre ne vous aime pas

Qu’on fasse taire le poème ecoutez-moi pleurer tout bas

Oh la guitare oh la guitare

Гитара, гитара, оның көмейінде менің жүрегім жабық

Мен, тек қана бөтен ит, жылаумен ғана өмір сүрдім

О, гитара сені біреу ұнатса, екіншісі ұнатпайды

Өлеңді өшір, менің жылағанымды тыңда

Гитарада, гитарада

Гитара, гитара түнді түннен де жақсы етеді

Көз жасым менің жалғыз шырыным, қалғаны шу

О, армандарға арналған гитара, ұмытуға арналған гитара

Төсекте жатқан жаста қол көтеретін стақан

Гитарасыз, гитарасыз

Гитара, гитара, маған сену үшін керек

Менің крестімді жақсырақ көтеруге көмектесетін осы қайғылы өнерге осы қайғылы ауаға

О, Голгота гитарасы, сен көзсіз гитара

Даусымды күйдір, өлеңдерімді өртеп, ескілік гитара, гитара,

о гитара

(көпір)

Гитара, оның көмейіндегі гитара менің жүрегімде

Мен, тек қана бөтен ит, жылаумен ғана өмір сүрдім

О, гитара сені біреу ұнатса, екіншісі ұнатпайды

Өлең үнсіз қалсын, жылауымды ақырын тыңда

О, гитара, гитара