La Vie Ne Vaut Rien - Alain Souchon

Il a tourné sa vie dans tous les sens

Pour savoir si ça avait un sens l’existence

Il a demandé leur avis à des tas de gens ravis

Ravis, de donner leur avis sur la vie

Il a traversé les vapeurs des derviches tourneurs

Des haschich fumeurs et il a dit

La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien

Mais moi quand je tiens, tiens

Là dans mes mains éblouies

Les deux jolis petits seins de mon amie

Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie

Il a vu l’espace qui passe

Entre la jet set les fastes, les palaces

Et puis les techniciens de surface

D’autres espèrent dans les clochers, les monastères

Voir le vieux sergent pépère mais ce n’est que Richard Gere

Il est entré comme un insecte sur site d’Internet

Voir les gens des sectes et il a dit

La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien

Mais moi quand je tiens, tiens

Là dans mes mains éblouies

Les deux jolis petits seins de mon amie

Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie

Il a vu manque d’amour, manque d’argent

Comme la vie c’est détergeant

Et comme ça nettoie les gens

Il a joué jeux interdit pour des amis endormis, la nostalgie

Et il a dit

La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien

Mais moi quand je tiens, tiens

Là dans mes mains éblouies

Les deux jolis petits seins de mon amie

Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie

Ол өз өмірін айналдырды

Қандай да бір мағынасы бар-жоғын білу үшін

Ол көптеген қуанышты адамдардан пікірлерін сұрады

Көңілдері толқып, өмір туралы өз пікірлерін айту

Ол бұралған дервиштердің буларынан өтті

Гашиш шегетін және ол айтты

Өмірдің құны жоқ, ештеңе жоқ, өмірдің құны жоқ

Бірақ мен ұстасам, ұстаңыз

Сол жерде менің қақаған қолымда

Менің досымның екі кішкентай сиськи

Онда мен ештеңе, ештеңе, ештеңе демеймін, ештеңе өмір сүруге тұрарлық емес

Ол өтіп бара жатқан кеңістікті көрді

Ұшақтың арасында сән-салтанат, сарайлар

Содан кейін жер үсті техниктері

Басқалары мұнараларға, монастырларға үміт артады

Қарт сержантты қараңыз, бірақ бұл тек Ричард Гир

Ол веб-сайтқа қате сияқты кірді

Тақуалық адамдарды қараңыз және ол айтты

Өмірдің құны жоқ, ештеңе жоқ, өмірдің құны жоқ

Бірақ мен ұстасам, ұстаңыз

Сол жерде менің қақаған қолымда

Менің досымның екі кішкентай сиськи

Онда мен ештеңе, ештеңе, ештеңе демеймін, ештеңе өмір сүруге тұрарлық емес

Ол махаббаттың жоқтығын, ақшаның жоқтығын көрді

Өмір жуғыш зат сияқты

Және ол адамдарды қалай тазартады

Ұйықтап жатқан достарға, сағынышқа тыйым салынған ойындарды ойнады

Және ол айтты

Өмірдің құны жоқ, ештеңе жоқ, өмірдің құны жоқ

Бірақ мен ұстасам, ұстаңыз

Сол жерде менің қақаған қолымда

Менің досымның екі кішкентай сиськи

Онда мен ештеңе, ештеңе, ештеңе демеймін, ештеңе өмір сүруге тұрарлық емес