Un terrain en pente - Alain Souchon

Un terrain en pente au-dessus de la ville

Des vieux matelas, des plantes et des bidons d’huile

Je monte là-haut m’asseoir

Quand la ville s’allume

Je regarde le soir

Et je fume

Je vois le cours de danse

À côté de la piscine

Et des dames qui pensent

Dans leur cuisine

Elles pensent aux actrices

Dans les halls monumentaux

Les brassées d’Iris

Et les beaux manteaux

Moi et mon ennui

On va tous deux là-haut

On attend la nuit

On voit tout de là-haut

De mon belvédère

Je regarde la France

Avec ses lumières

Ses souffrances

Je vois au bord de l’Eure

Une usine qu’on vend

Et des hommes qui pleurent

Devant

Plus loin les Anglisses

Et Rouen derrière

Et le fleuve qui qui glisse

Dans la mer

Moi et mon ennui

On va tous deux là-haut

On attend la nuit

On voit tout de là-haut

Au bord du canal

Il y a des campeurs

Des gens qui leur parlent

Et qu’ont peur

Un monsieur de dos

À la découverte

De l’Eldorado

Dans une poubelle verte

Fanions, bannières

Plaisir et souffrance

Entre les barrières

Passe le Tour de France

La gloire a des chemins

Durs et abruptes

Pour monter le machin

Faut prendre des trucs

Moi et mon ennui

On va tous deux là-haut

On attend la nuit

On voit tout de là-haut

Un terrain en pente au-dessus de la ville

Des vieux matelas, des plantes et des bidons d’huile

Je monte là-haut m’asseoir

Quand la ville s’allume

Je regarde le soir

Et je fume

Қаланың үстіндегі еңіс жер

Ескі матрацтар, өсімдіктер мен май құтылары

Мен сонда отырамын

Қала жарқыраған кезде

Мен кешті қараймын

Ал мен темекі шегемін

Мен би сабағын көремін

Бассейннің жанында

Және ойлайтын ханымдар

Олардың асханасында

Олар актрисаларды ойлайды

Монументалды залдарда

Ирис құшақтары

Және әдемі пальтолар

Мен және менің скучно

Екеуміз сол жаққа барамыз

Біз түнді күтеміз

Оның бәрін жоғарыдан көруге болады

Менің беседкадан

Мен Францияға қараймын

Шамдарымен

Оның азаптары

Мен Евраның шетінде көремін

Сатылатын зауыт

Және жылап жатқан адамдар

Бұрын

Әрі қарай ағылшындар

Ал Руан артта қалды

Және ағып жатқан өзен

Теңізде

Мен және менің скучно

Екеуміз сол жаққа барамыз

Біз түнді күтеміз

Оның бәрін жоғарыдан көруге болады

Канал бойымен

Лагерьлер бар

олармен сөйлесетін адамдар

Ал олар неден қорқады

Артынан келген мырза

Ашу үшін

Эльдорадодан

Жасыл жәшікте

Вымпелдер, баннерлер

Рахат пен азап

кедергілер арасында

Тур де Франстан өтіңіз

Даңқтың жолдары бар

Қатты және тік

Зат орнату үшін

Біраз заттарды алу керек

Мен және менің скучно

Екеуміз сол жаққа барамыз

Біз түнді күтеміз

Оның бәрін жоғарыдан көруге болады

Қаланың үстіндегі еңіс жер

Ескі матрацтар, өсімдіктер мен май құтылары

Мен сонда отырамын

Қала жарқыраған кезде

Мен кешті қараймын

Ал мен темекі шегемін