Ultra Moderne Solitude - Alain Souchon
Альбом: Triple Best Of
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:09
Төменде әннің мәтіні берілген Ultra Moderne Solitude , суретші - Alain Souchon аудармасымен
Ән мәтіні Ultra Moderne Solitude "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultra Moderne Solitude
Alain Souchon
Оригинальный текст
Ça s’passe boul’vard Haussman à cinq heures
Elle sent venir une larme de son cœur
D’un revers de la main elle efface
Des fois on sait pas bien c’qui s’passe
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C’est l’Ultra Moderne Solitude
Ça s’passe à Manhattan dans un cœur
Il sent monter une vague des profondeurs
Pourtant j’ai des amis sans bye-bye
Du soleil un amour du travail
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C’est l’Ultra Moderne Solitude
Ça s’passe partout dans l’monde chaque seconde
Des visages tout d’un coup s’inondent
Un revers de la main efface
Des fois on sait pas bien c’qui s’passe
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C’est l’Ultra Moderne Solitude
On a les panoplies les hangars
Les tempos les harmonies les guitares
On danse des étés entiers au soleil
Mais la musique est mouillée, pareil
Pourquoi ce mystère
Malgré la chaleur des foules
Dans les yeux divers
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C’est l’Ultra Moderne Solitude
Перевод песни
Сағат бесте Хауссман бульварында болып жатыр
Жүрегінен жас ағып жатқанын сезеді
Қолын бір сілтеп, өшіреді
Кейде біз не болып жатқанын білмейміз
Неліктен бұл өзендер
Кенеттен ағып жатқан щекке
Құмырсқа илеуінде
Бұл өте заманауи жалғыздық
Бұл Манхэттенде жүректе орын алады
Ол тереңдіктен көтерілген толқынды сезінеді
Бірақ менің қоштасусыз достарым бар
Күннен еңбек сүйгіштік
Неліктен бұл өзендер
Кенеттен ағып жатқан щекке
Құмырсқа илеуінде
Бұл өте заманауи жалғыздық
Бұл секунд сайын бүкіл әлемде болады
Беттерді кенеттен су басты
Бекітілген қол өшіреді
Кейде біз не болып жатқанын білмейміз
Неліктен бұл өзендер
Кенеттен ағып жатқан щекке
Құмырсқа илеуінде
Бұл өте заманауи жалғыздық
Біз сарайлардан киім алдық
Гитараның темптері үйлесімді
Біз жаз бойы күннің астында билейміз
Бірақ музыка дымқыл, бірдей
Неге бұл жұмбақ
Көпшіліктің ыстықтығына қарамастан
Әртүрлі көздерде
Неліктен бұл өзендер
Кенеттен ағып жатқан щекке
Құмырсқа илеуінде
Бұл өте заманауи жалғыздық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз