Presque - Alain Souchon

A Lille sur la grand place

Par un jeu subtil de glaces

J’avais son profil de face

Elle a glissé l’argent sous la tasse

S’est levée, je l’ai perdue

J’aurais dû

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

C’est presque toi, presque moi

On a presque poussé la porte

Presque passé sous le porche

Et puis dans la cour fleurie

Le mot qu’elle a dit

Sur sa joue j’ai posé mon index

Elle a glissé sa main sous ma veste

Un peu plus et là tous les deux, tous les deux

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

Je t’ai presque écrit ce matin

Presque pris mon courage à deux mains

Te dire qu'à Lille sur la grand place

J’avais ton profil de face

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

Лилльдегі басты алаңда

Нәзік мұз ойыны арқылы

Менде оның бет профилі болды

Ол ақшаны тостағанның астына тастады

Тұрдым, мен оны жоғалтып алдым

Менде болуы керек еді

Бұл сіз дерлік, мен дерлік ауладағы ғашықтар

Біз дерлік, сен дерлік, бұл махаббат дерлік

Бұл сіз дерлік, мен дерлік

Есікті итеріп жібердік

Подъезд астынан өтіп кете жаздады

Содан кейін гүлді аулада

Оның айтқан сөзі

Оның бетіне сұқ саусағымды қойдым

Ол қолын менің күртешемнің астына түсірді

Біраз артық және екеуі де, екеуі де

Бұл сіз дерлік, мен дерлік ауладағы ғашықтар

Біз дерлік, сен дерлік, бұл махаббат дерлік

Бұл сіз дерлік, мен дерлік ауладағы ғашықтар

Біз дерлік, сен дерлік, бұл махаббат дерлік

Мен сізге бүгін таңертең жаздым

Менің батылдығымды екі қолға ала жаздадым

Лилльдегі басты алаңда айтамын

Менде сіздің бет профиліңіз болды

Бұл сіз дерлік, мен дерлік ауладағы ғашықтар

Біз дерлік, сен дерлік, бұл махаббат дерлік

Бұл сіз дерлік, мен дерлік ауладағы ғашықтар

Біз дерлік, сен дерлік, бұл махаббат дерлік