Ouvert la nuit - Alain Souchon

Il y aura les éclairs que nous voulions

Les soirs de première et les tourbillons

Et on s’en fout

Si on a des soucis

Puisqu’on est aussi

Ouvert la nuit

On se demande ce que l’on devient

Ce qu’on va faire avec le jour qui vient

La mélancolie

La jolie jolie

Elle nous garde ainsi

Ouvert la nuit

On s’aime pas

Mais on s’aime

Ça ira pas

Mais ça ira quand même

Il y a un singe dans la lumière des phares (Attention!)

Des lampions des fanfares

Il y a dans la fête

Comme une voix secrète

Qui dit toujours d'être

Ouvert la nuit

On peut se sauver par la contre-allée

Ou faire l’amour dans l’armoire à balais

On peut dans la vie

Aller sans envie

Vers le jour qui suit

Ouvert la nuit

On s’aime pas

Mais on s’aime

Ça ira pas

Mais ça ira quand même

(Mais oui, ça ira quand même, bien sûr)

Ouvert la nuit

Ouvert la nuit

Il y aura les éclairs que nous voulions

Les soirs de première et les tourbillons

Ouvert la nuit

Ouvert la nuit (Allez viens)

(So you like the nuit? Yes)

Ouvert la nuit

(Entrez, entrez, entrez, allons-y!)

Ouvert la nuit

Біз қалаған найзағай болады

Премьера түндері мен құйындар

Ал бізге бәрібір

Егер уайымымыз болса

Өйткені біз де

Түнде ашық

Біз қандай боламыз деп ойлаймыз

Алдағы күні не істейміз

Меланхолия

Әдемі сұлу

Ол бізді осылай ұстайды

Түнде ашық

Біз бір-бірімізді сүймейміз

Бірақ біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Бұл жұмыс істемейді

Бірақ бәрібір кете береді

Фараларда маймыл бар (Байқаңдар!)

Марш оркестрінің шамдары

Кеште бар

Құпия дауыс сияқты

Кім әрқашан боламын дейді

Түнде ашық

Артқы аллея арқылы қашып құтыла аламыз

Немесе сыпырғыш шкафта махаббат жасаңыз

Біз өмірде аламыз

Қызғанышсыз жүріңіз

Келесі күнге қарай

Түнде ашық

Біз бір-бірімізді сүймейміз

Бірақ біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Бұл жұмыс істемейді

Бірақ бәрібір кете береді

(Бірақ иә, бәрібір жақсы болады, әрине)

Түнде ашық

Түнде ашық

Біз қалаған найзағай болады

Премьера түндері мен құйындар

Түнде ашық

Түнде ашық (Келіңіз)

(Сізге түн ұнайды ма? Иә)

Түнде ашық

(Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз, кеттік!)

Түнде ашық